deflagrazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła deflagrazione w włoski»angielski słowniku

deflagrazione [deflaɡratˈtsjone] RZ. r.ż.

1. deflagrazione CHEM.:

deflagrazione

deflagration

deflagrazione

explosion

2. deflagrazione przen.:

deflagrazione

outburst

deflagrazione

flare-up

Tłumaczenia dla hasła deflagrazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deflagration

deflagrazione r.ż.

deflagrazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deflagrazione w włoski»angielski słowniku

deflagrazione [de·fla·grat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. deflagrazione GEOL.:

deflagrazione

deflagration

2. deflagrazione (esplosione):

deflagrazione

explosion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa combustione può essere una detonazione o solamente una "fiammata" (deflagrazione), in funzione di numerosi fattori (concentrazione di combustibile in primis, tipo di recipiente).

it.wikipedia.org

L'esplosione gli portò via mezza faccia e, essendo sopravvissuto alla deflagrazione, dovette patire un'agonia di diverse ore prima di morire.

it.wikipedia.org

A causa della deflagrazione crollarono immediatamente due intere palazzine e se ne incendiarono altre decine che furono poi per lo più abbattute.

it.wikipedia.org

Per salvarle dalla deflagrazione corre loro incontro riuscendo a fermarle in tempo ma venendo al tempo stesso investito in pieno dallo scoppio.

it.wikipedia.org

La deflagrazione con conseguente frana causò la morte di circa 150 soldati austroungarici.

it.wikipedia.org

Il grilletto, di forma lunata, tramite la catena di scatto rilascia il cane, che si abbatte sul percussore e causa la deflagrazione della cartuccia.

it.wikipedia.org

I diversi paesi si affrettarono ad aumentare i loro armamenti, che nel timore di una deflagrazione improvvisa vennero messi a completa disposizione dei militari.

it.wikipedia.org

I civili si ribellarono e la città fu scossa da grandi deflagrazioni.

it.wikipedia.org

La deflagrazione del materiale stoccato nelle strutture presenti all'interno della polveriera causò la distruzione della stessa e la morte di 29 civili.

it.wikipedia.org

I militari sovietici rimproveravano all'arma anche l'eccessiva vampa di volata e la deflagrazione, che il freno di bocca/spegnifiamma non bastava ad attenuare.

it.wikipedia.org