derviscio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła derviscio w włoski»angielski słowniku

derviscio <l.mn. dervisci> [derˈviʃʃo, ʃi] RZ. r.m.

derviscio

dervish

derviscio danzante

whirling dervish

Tłumaczenia dla hasła derviscio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dervish

derviscio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nel 1925 le istituzioni delle alleanze religiose e le logge dei dervisci furono dichiarate illegali.

it.wikipedia.org

I soggetti potevano essere cortigiane, servitori di bevande di spicco, ma anche contadini e dervisci.

it.wikipedia.org

In base a una narrazione quasi contemporanea, tali accuse sarebbero state imbastite da dervisci gelosi di un gruppo rivale.

it.wikipedia.org

Reclutato come derviscio fu educato in questa condizione.

it.wikipedia.org

Non era permesso alcun ausilio per la loro contemplazione religiosa, quali le processioni, volteggiamenti e pratiche automutilatorie, talora usate dai dervisci sufi meno ortodossi.

it.wikipedia.org

Suo marito era responsabile del collegio religioso e dell'ostello dei dervisci ad esso associato.

it.wikipedia.org

Questi si estesero alla chiusura dei conventi religiosi e delle logge dei dervisci il 30 novembre 1925.

it.wikipedia.org

Alcuni erano sciiti moderati che erano spesso in contrasto con i dervisci che aderivano a un'ideologia prettamente mistica.

it.wikipedia.org

Otto colonne, ogni dieci metri di altezza, sostengono una cupola di rame a forma di un cappello derviscio.

it.wikipedia.org

Degno di nota fu il comportamento tenuto dai portabandiera dervisci.

it.wikipedia.org