danzante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła danzante w włoski»angielski słowniku

danzante [danˈtsante] PRZYM.

serata danzante

dance

cena, tè danzante

dinner, tea dance

I.danzare [danˈtsare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (ballare)

danzare

to dance con: with

danzare su un ritmo, una musica

to dance to a rhythm, a tune

abbiamo danzato fino all'alba

we danced the night away

II.danzare [danˈtsare] CZ. cz. przech.

danzare valzer:

danzare

to dance

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

derviscio danzante

whirling dervish

danzare in un balletto

to dance in a ballet

serata danzante

dance ball

tè danzante

tea dance

Tłumaczenia dla hasła danzante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dinner dance

cena r.ż. danzante

tea dance

tè r.m. danzante

dancing waves, sunbeams

danzante

dance

serata r.ż. danzante

dance

danzare (with con)

danzante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła danzante w włoski»angielski słowniku

danzare [dan·ˈtsa:·re] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

danzare

to dance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dio degli assassini, dei ladri e delle ombre danzanti, aspira a portare i drow in superficie per conquistarla.

it.wikipedia.org

Venivano fin da bambini addestrati per essere sensuali, attraenti e con una punta di effeminatezza, mentre la loro esibizione danzante doveva essere sessualmente provocante.

it.wikipedia.org

Lateralmente alle nicchie si ammirano due cornici con bassorilievi raffiguranti un gruppo di bambini con strumenti musicali e un altro gruppo danzante.

it.wikipedia.org

Le canzoni sono cantate da professionisti che in play-back si sincronizzano con le labbra degli attori e delle attrici danzanti.

it.wikipedia.org

Il video si apre con una cupola musicale animata da due figure danzanti, prima che conduce alla performance della band in piedi.

it.wikipedia.org

Trasmetteva programmi nei quali il pubblico poteva fare dediche e richieste, ma anche serate danzanti, eventi sportivi, trasmissioni mediche, politiche e di cucina.

it.wikipedia.org

Si accede al giardino da un ingresso neoclassico con due bassorilievi di fanciulle danzanti.

it.wikipedia.org

Scheletri danzanti simboleggiavano che i pirati davano poca importanza al loro destino.

it.wikipedia.org

I quattro putti bronzei sulla sommità, mostrano angioletti danzanti e musicanti.

it.wikipedia.org

La presentazione e la premiazione dei prodotti cereasicoli si accompagna a mostre di pittura e di artigianato, stands gastronomici e serate danzanti.

it.wikipedia.org