danza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła danza w włoski»angielski słowniku

danza [ˈdantsa] RZ. r.ż.

danza (attività)

dancing

danza (singolo ballo)

dance

studiare danza

to take dancing classes

compagnia, passo di danza

dance company, step

aprire le danze

to lead the dancing

unirsi alle danze

to join in the dancing

danza classica

ballet

danza folkloristica

country dance

danza di guerra

war dance

danza macabra

Dance of Death

danza moderna

modern dance

danza della pioggia

rain dance

danza della spada

sword dance

danza del ventre

belly dance

I.danzare [danˈtsare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere (ballare)

danzare

to dance con: with

danzare su un ritmo, una musica

to dance to a rhythm, a tune

abbiamo danzato fino all'alba

we danced the night away

II.danzare [danˈtsare] CZ. cz. przech.

danzare valzer:

danzare

to dance

Tłumaczenia dla hasła danza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jazz dance

danza r.ż. jazz

pyrrhic

(danza) pirrica r.ż.

modern dance

danza r.ż. moderna

war dance

danza r.ż. di guerra

morris dance

= danza folcloristica inglese

sun dance

danza r.ż. del sole

ballet mistress

maestra r.ż. di danza

ballet master

maestro r.m. di danza

danza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła danza w włoski»angielski słowniku

danza [ˈdan·tsa] RZ. r.ż.

danza

dance

danza classica

classical ballet

danza popolare

folk dancing

danzare [dan·ˈtsa:·re] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

danzare

to dance

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

danza -a

classical dance

Tłumaczenia dla hasła danza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

country-dance

danza r.ż. folkloristica

folk dance

danza r.ż. popolare

reel

reel r.m. (danza scozzese)

the concert/ballet/opera season

la stagione dei concerti/della danza/lirica

danza Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

danza -a

classical dance

danza classica

classical ballet

danza popolare

folk dancing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Collabora con registi, in qualità di coreografa, per la danza e il mimo, nel teatro di prosa e nell'opera lirica.

it.wikipedia.org

Negli anni '80 lavora come musicista con il teatro di ricerca e la nuova danza.

it.wikipedia.org

L'edificio utilizza nuovi materiali interni, tecnologie d'avanguardia e attrezzature aggiornate per concerti, film, teatro e danza.

it.wikipedia.org

Oltre ai lavori esclusivamente musicali una parte importante della sua produzione è legata al teatro sperimentale, alla danza contemporanea, al cinema e alle arti visive.

it.wikipedia.org

Nutre una grande passione per la danza e per il canto.

it.wikipedia.org

La sua prima passione è stata il pianoforte ma ha anche studiato danza.

it.wikipedia.org

Il festival delle danze tradizionali, sponsorizzato dal assessorato alla cultura, si tiene nella seconda quindicina di agosto.

it.wikipedia.org

L'episodio incomincia mentre si sta svolgendo il saggio finale di danza.

it.wikipedia.org

La partitura è anche chiamata una "danza sinfonica".

it.wikipedia.org

Una caratteristica etnica distintiva dei luri è la loro danza popolare.

it.wikipedia.org