diaframma w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła diaframma w włoski»angielski słowniku

diaframma [diaˈframma] RZ. r.m.

1. diaframma (barriera):

diaframma

barrier

diaframma

wall

un diaframma d'incomprensione przen.

a wall of incomprehension

2. diaframma:

diaframma ANAT., BOT.

diaphragm

3. diaframma (contraccettivo):

diaframma

diaphragm

diaframma

Dutch cap

farsi applicare il diaframma

to be fitted for a diaphragm or a Dutch cap

4. diaframma RADIO (di apparecchio acustico):

diaframma

diaphragm

5. diaframma FOTO:

diaframma

diaphragm

zwroty:

diaframma a iride FOTO

iris diaphragm

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diaframma a iride

iris diaphragm

Tłumaczenia dla hasła diaframma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Dutch cap

diaframma r.m. (contraccettivo)

diaphragm

diaframma r.m.

baffle plate

placca r.ż. di diaframma

cap, also Dutch cap

diaframma r.m. (anticoncezionale)

to be fitted for a cap

farsi mettere il diaframma

stop

diaframma r.m.

diaframma w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła diaframma w włoski»angielski słowniku

diaframma <-i> [dia·ˈfram·ma] RZ. r.m.

1. diaframma (elemento divisorio):

diaframma

screen

2. diaframma ANAT., FOTO, contraccettivo:

diaframma

diaphragm

Tłumaczenia dla hasła diaframma w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diaphragm

diaframma r.m.

midriff

diaframma r.m.

cap

diaframma r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per esigenze organizzative e per migliorare gli standard di qualità i fiscoli sono stati del tutto abbandonati e sostituiti dai diaframmi circolari in fibra sintetica.

it.wikipedia.org

La scelta del tempo di esposizione sarà quindi vincolata per forza alla scelta di questo diaframma.

it.wikipedia.org

L'uretra e la vagina, se parte del sacchetto, sono solitamente intese passare attraverso il diaframma urogenitale, piuttosto che una parte del diaframma stesso.

it.wikipedia.org

Le pompe a diaframma veloci utilizzano un diaframma azionato da una leva migliaia di volte al minuto.

it.wikipedia.org

Il diaframma è differente dal cappuccio cervicale, che è più piccolo, sagomato a forma di campana e viene collocato direttamente sul collo dell'utero.

it.wikipedia.org

Uno schermo in plastica viene mantenuto ad una certa distanza dal diaframma per schermarlo.

it.wikipedia.org

Quantificando l'aggiustamento del diaframma ha potuto effettuare una misura reale del riflesso.

it.wikipedia.org

Più in alto nell'addome, una "interna" ernia diaframmatica si verifica quando parte dello stomaco o dell'intestino sporge nella cavità toracica attraverso un difetto nel diaframma.

it.wikipedia.org

Ci sono voluti 14 mesi per completare il diaframma, che era necessario per iniziare a scavare materiale dall'interno del sito.

it.wikipedia.org

Durante lo sviluppo fetale, il diaframma si forma tra la settima e la decima settimana.

it.wikipedia.org