disilludere w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła disilludere w włoski»angielski słowniku

I.disilludere [dizilˈludere] CZ. cz. przech.

disilludere

to disenchant

mi spiace disilluderti, ma…

I hate to disillusion you, but…

II.disilludersi CZ. cz. zwr.

disilludersi su qc

to become disenchanted with sth, to be disillusioned with sth

Tłumaczenia dla hasła disilludere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disabuse

disilludere (of circa, su)

disenchant

disilludere

to disillusion sb

disilludere qn

to rid sb of his, her illusions

disilludere qn or fare perdere le illusioni a qn

disilludere w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disilludere w włoski»angielski słowniku

I.disilludere [di·zil·ˈlu:·de·re] CZ. cz. przech.

disilludere

to disillusion

disilludere le speranze di qu

to disappoint sb's hopes

II.disilludere [di·zil·ˈlu:·de·re] CZ. cz. zwr.

disilludere disilludersi:

disilludersi

to lose one's illusions

Tłumaczenia dla hasła disilludere w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to disabuse sb of sth

disilludere qn su qc

disillusion

disilludere

to undeceive sb (of sth)

disilludere qu (su qc)

disilludere Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

disilludere le speranze di qu

to disappoint sb's hopes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mizuki diventa sempre più disillusa dalla nuova azienda.

it.wikipedia.org

Egli concepisce come compito del suo insegnamento quello di dare un nuovo orizzonte alle generazioni disilluse dall’incubo nazista.

it.wikipedia.org

Le aspettative saranno però disilluse da traduzioni sbagliate, albi pieni di refusi e scelte editoriali discutibili e fuori mercato.

it.wikipedia.org

Egli era inoltre stato disilluso dalla vita religiosa ed espresse questo tema nei romanzi successivi.

it.wikipedia.org

Eletto deputato socialista alla seconda costituente, si ritirò presto disilluso dalla vita politica per dedicarsi alle sue ricerche storiche.

it.wikipedia.org

Ciò anche perché il governo veneziano disilluse in gran parte le promesse fatte al momento di annettere le altre province venete.

it.wikipedia.org

Guardando quei volti con i miei occhi di adolescente vedevo solo gente stanca e disillusa dalla vita.

it.wikipedia.org

Una delle regole per poter rimanere all'interno del gruppo è il divieto di frequentare persone del sesso opposto, in modo da non disilludere i fan.

it.wikipedia.org

Prima della fine del film, solo poche persone hanno votato, e la giovane donna è disillusa sul sistema nel quale prima credeva tanto fermamente.

it.wikipedia.org

Questi però la disillude e lei finisce con l'accettare la corte di un coetaneo.

it.wikipedia.org