dislocare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dislocare w włoski»angielski słowniku

dislocare [dizloˈkare] CZ. cz. przech.

1. dislocare WOJSK.:

dislocare

to deploy

dislocare truppe

to spread (around)

2. dislocare (collocare):

dislocare personale

to deploy

3. dislocare NAUT.:

dislocare

to displace

Tłumaczenia dla hasła dislocare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

redeploy troops

dislocare

redeploy staff

reimpiegare, dislocare

displace

dislocare

spread out forces, troops

distribuire, dislocare

spread forces, troops

distribuire, dislocare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I passaggi sono dislocati in tutta questa grande parte del parco.

it.wikipedia.org

Il proconsole dislocò le sue legioni negli hiberna, quando già in più zone si respirava aria di rivolta.

it.wikipedia.org

Dislocava, dopo il completamento, 27.000 t standard, e fino a 30.000 t a pieno carico e misurava 210 m al galleggiamento.

it.wikipedia.org

Potrebbe derivare dalla presenza di " tre mulini " dislocati un tempo nel suo territorio o potrebbe trattarsi di un possibile francesismo, lascito del periodo angioino.

it.wikipedia.org

Sempre nel territorio comunale è dislocato un laghetto artificiale dedicato alla pesca sportiva.

it.wikipedia.org

In ogni caso l'area in cui sono dislocate coincide con le località in cui sono state trovate tracce delle tribù pueblo antiche.

it.wikipedia.org