dissanguamento w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dissanguamento w włoski»angielski słowniku

dissanguamento [dissanɡwaˈmento] RZ. r.m.

1. dissanguamento (emorragia):

dissanguamento

bleeding

morire per dissanguamento

to bleed to death

2. dissanguamento przen.:

dissanguamento

drain

dissanguamento w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dissanguamento w włoski»angielski słowniku

dissanguamento [dis·saŋ·gua·ˈmen·to] RZ. r.m. MED.

dissanguamento

loss of blood

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Se si opta per il blu, si va incontro a una morte per strangolamento o dissanguamento, lasciando il viso o la pelle di un colore bluastro.

it.wikipedia.org

Lo stordimento deve essere totale e durare fino alla morte dell'animale che avviene immediatamente dopo per dissanguamento.

it.wikipedia.org

La lunga sequenza, che dura diversi minuti, mostra mucche e pecore con la gola tagliata e lasciate morire per dissanguamento.

it.wikipedia.org

La macellazione è il processo di abbattimento di un animale mediante dissanguamento e di prima lavorazione della carcassa finalizzato a destinare le carni al consumo umano.

it.wikipedia.org

Ebbe un caso di morte per dissanguamento perché, durante i conati del parto, si era riaperta una vena ferita da un vecchio salasso.

it.wikipedia.org

Nella prima scelta si va incontro a una morte violenta, mentre se si opta per il blu, si va incontro a una morte per strangolamento o dissanguamento.

it.wikipedia.org

Ma le cose erano ben diverse, l'esperimento del "dissanguamento totale" funzionava, ma coinvolgeva anche le truppe tedesche.

it.wikipedia.org

Gli arti amputati causano anche perdita di sangue, togliendo gradualmente la salute fino alla sconfitta per dissanguamento.

it.wikipedia.org

Sul petto le è stato inciso, post - mortem, un pentagramma inverso, e la gola è stata tagliata, provocando quindi la morte per dissanguamento.

it.wikipedia.org

In ogni caso il dissanguamento deve portare a morte rapida senza ristagno di sangue nei tessuti e negli organi, condizione indispensabile alla successiva buona conservazione della carne.

it.wikipedia.org