distillare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła distillare w włoski»angielski słowniku

I.distillare [distilˈlare] CZ. cz. przech.

1. distillare CHEM.:

distillare

to distil Brit

distillare

to distill Am

distillare abusivamente liquore

to bootleg

2. distillare (infondere):

distillare przen.

to distil Brit

distillare sapere

to distill Am

II.distillare [distilˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

distillare

to distil Brit

distillare

to distill Am

Tłumaczenia dla hasła distillare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distil liquid

distillare

to distil sth from sth

distillare qc da qc

distil alcohol

distillare (from da)

distil thought, wisdom

distillare

distil

distillare

bootleg

distillare abusivamente, contrabbandare

distillare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distillare w włoski»angielski słowniku

I.distillare [dis·til·ˈla:·re] CZ. cz. przech. +avere

1. distillare CHEM.:

distillare

to distill

2. distillare (mandar fuori):

distillare

to secrete

II.distillare [dis·til·ˈla:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

distillare

to drip

Tłumaczenia dla hasła distillare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distill

distillare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per compensare le perdite d'acqua distillata sono installati tre evaporatori capaci di produrre 154t di acqua distillata nelle 24 ore.

it.wikipedia.org

Il limonene è un terpene stabile, che può essere distillato senza decomposizione, anche se ad alte temperature si scinde formando isoprene.

it.wikipedia.org

Viene riempita di un liquido (in genere acqua distillata o altri solventi), che viene trasferito per espulsione strizzando il flacone.

it.wikipedia.org

Alcune piantagioni si spingevano anche oltre distillando melassa, il liquido rilasciato dalle canne dopo la loro bollitura, per creare il rum.

it.wikipedia.org

È più comunemente distillato da orzo, patate dolci o di riso.

it.wikipedia.org

La miscela prodotta viene distillata in modo da mantenere solo il perclorometilmercaptano, che viene ora ridotto tramite un metallo (tipicamente stagno o zinco) a tiofosgene.

it.wikipedia.org

Inoltre, si distilla il toaka gasy, un liquore locale a base di riso e canna da zucchero.

it.wikipedia.org

Intorno al 1900 divenne possibile distillare un tipo di alcool a elevata gradazione quasi neutro nel gusto, indipendentemente dall'origine.

it.wikipedia.org

Il vapore acqueo prodotto tramite riscaldamento solare viene quindi distillato per la produzione di acqua.

it.wikipedia.org

Per distillare il whisky scozzese si utilizzano tuttora alambicchi di rame a forma di pera, chiamati "pot still", secondo il tradizionale metodo discontinuo.

it.wikipedia.org