Tłumaczenia dla hasła „distillare“ w włosko » niemiecki słowniku

distillare [distiˈllaːre] CZ. trans

1. distillare:

distillare

destillieren

2. distillare (acquavite):

distillare

brennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È più comunemente distillato da orzo, patate dolci o di riso.

it.wikipedia.org

Namri, infatti, aveva sabotato la sua tuta distillante, e prima che lui se ne accorga ha già perso metà della sua acqua.

it.wikipedia.org

Alcune piantagioni si spingevano anche oltre distillando melassa, il liquido rilasciato dalle canne dopo la loro bollitura, per creare il rum.

it.wikipedia.org

Le erbe vengono fatte macerare, alcune secche, altre fresche, con l'alcool e dopo viene distillato il liquido ottenuto.

it.wikipedia.org

Intorno al 1900 divenne possibile distillare un tipo di alcool a elevata gradazione quasi neutro nel gusto, indipendentemente dall'origine.

it.wikipedia.org

L'infuso così ottenuto si filtra e successivamente si distilla.

it.wikipedia.org

Il succo opportunamente bollito, fermentato e distillato produce così l'acquavite finale.

it.wikipedia.org

L'acquavite d'uva (o distillato d'uva) è un distillato di mosto d'uva.

it.wikipedia.org

Il limonene è un terpene stabile, che può essere distillato senza decomposizione, anche se ad alte temperature si scinde formando isoprene.

it.wikipedia.org

Viene riempita di un liquido (in genere acqua distillata o altri solventi), che viene trasferito per espulsione strizzando il flacone.

it.wikipedia.org