Tłumaczenia dla hasła „distillatore“ w włosko » niemiecki słowniku

distillatore RZ. m il

1. distillatore:

distillatore

Brenner m

distillatore

Destillateur m

distillatore (fabbricante)

Destillateur m

2. distillatore (apparecchio):

distillatore

Destillator m

distillatore

Destillierapparat m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono svariati, dalle grandi aziende di distillazione, ai distillatori artigianali (una minoranza), fino a rarissimi coltivatori e distillatori in proprio.

it.wikipedia.org

Fu anche un precursore dell'ingegneria chimica, migliorando i processi chimici e le apparecchiature chimiche, in particolare fornaci e distillatori.

it.wikipedia.org

Al suo interno troviamo la storia dei produttori e distillatori di lavanda e circa 345 pezzi unici di lavanda.

it.wikipedia.org

La qualità di un olio essenziale (come di qualsiasi estratto di piante medicinali) dipende dalla qualità delle piante usate e dalle capacità del distillatore.

it.wikipedia.org

Dal 1932 si sviluppò un processo di distillazione che si serviva di distillatori di rame.

it.wikipedia.org

Il capo del villaggio, il distillatore ed il cancelliere decidono di regolare i conti con il vero mascalzone una volta per tutte.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, la maggior parte dei distillatori tende a filtrare il distillato per rimuovere ogni singolo pigmento di colore prima dell'imbottigliamento.

it.wikipedia.org

Nel seminterrato del palazzo è ospitata una grande sala dedicata alla vinificazione, che accoglie grandi torchi, distillatori, un calderone, un'imbottigliatrice, olle di terracotta.

it.wikipedia.org

Al termine del lavaggio, il solvente viene pompato dalla botte in un distillatore, che lo riscalda e lo converte in vapore per poi condensarlo.

it.wikipedia.org

Generalmente, i birrai preferiscono i grani a più basso contenuto di azoto, mentre i distillatori preferiscono quelli con contenuto elevato.

it.wikipedia.org