distillata w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła distillata w włoski»angielski słowniku

I.distillare [distilˈlare] CZ. cz. przech.

1. distillare CHEM.:

distillare

to distil Brit

distillare

to distill Am

distillare abusivamente liquore

to bootleg

2. distillare (infondere):

distillare przen.

to distil Brit

distillare sapere

to distill Am

II.distillare [distilˈlare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

distillare

to distil Brit

distillare

to distill Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acqua distillata

distilled water

Tłumaczenia dla hasła distillata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distilled water

acqua r.ż. distillata

distil liquid

distillare

to distil sth from sth

distillare qc da qc

distil alcohol

distillare (from da)

distil thought, wisdom

distillare

distil

distillare

bootleg

distillare abusivamente, contrabbandare

distillata w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła distillata w włoski»angielski słowniku

I.distillare [dis·til·ˈla:·re] CZ. cz. przech. +avere

1. distillare CHEM.:

distillare

to distill

2. distillare (mandar fuori):

distillare

to secrete

II.distillare [dis·til·ˈla:·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

distillare

to drip

Tłumaczenia dla hasła distillata w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

distill

distillare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si sciolgono 5,25 g di ioduro di potassio e 0,25 g di iodio in 12,5 ml d'acqua distillata.

it.wikipedia.org

I campioni da collezione vanno puliti con acqua distillata e conservati in ambiente possibilmente umido per evitare la disidratazione.

it.wikipedia.org

Tutta la statua fu lavata con acqua distillata.

it.wikipedia.org

È settile (facilmente tagliabile in sottili lamine) e flessibile e va pulita sempre con acqua distillata.

it.wikipedia.org

Come tutte le piante carnivore va annaffiata unicamente con acqua distillata o piovana o purificata a osmosi inversa, versando acqua nel sottovaso e non dall'alto.

it.wikipedia.org

Per il corretto impiego, la polvere di porcellana viene mescolata con acqua distillata o con liquidi opportuni.

it.wikipedia.org

Questo avviene perché la concentrazione di sali all'interno delle cellule è molto più alta di quella del liquido colorante che è diluito in acqua distillata.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle carnivore richiede acqua piovana, o acqua distillata o deionizzata per osmosi inversa.

it.wikipedia.org

La litantrace viene distillata per produrre coke metallurgico, il gas risultante è usato come combustibile, come reagente o come fonte di idrogeno.

it.wikipedia.org

L'urologo durante l'inserimento inizia ad esaminare l'uretra e nel contempo introduce un liquido sterile (soluzione fisiologica od acqua distillata) nella vescica per migliorare la visione.

it.wikipedia.org