dizione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dizione w włoski»angielski słowniku

dizione [ditˈtsjone] RZ. r.ż.

1. dizione (elocuzione):

dizione

diction

avere una buona, cattiva dizione

to have good, poor diction

2. dizione:

dizione FILM, TEATR

elocution

professore, corso di dizione

elocution teacher, lesson

Tłumaczenia dla hasła dizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

elocution

dizione r.ż.

elocutionary

di elocuzione, di dizione

speech training

corso r.m. di dizione

elocutionist

maestro r.m. di dizione / maestra r.ż. di dizione

diction (articulation)

dizione r.ż.

delivery

dizione r.ż.

dizione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dizione w włoski»angielski słowniku

dizione [dit·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (locuzione)

dizione

expression

Tłumaczenia dla hasła dizione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

diction

dizione r.ż.

elocution

dizione r.ż.

delivery

dizione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In tal caso la fraseologia indicata nella prescrizione di emergenza riporta la dizione before next flight.

it.wikipedia.org

Gray è riuscito a fondere forme tradizionali e dizione poetica con nuovi argomenti e modi d'espressione, diventando uno dei precursori del revival romantico.

it.wikipedia.org

Il fonema /ʍ/ compare solo nella pronuncia dei parlanti che lo hanno acquisito in seguito ad un corso di dizione.

it.wikipedia.org

Anche se "train baladeur" è la definizione più usata per motivi di brevità, sarebbe più corretto utilizzare la dizione "cambio à train baladeur".

it.wikipedia.org

Ad oggi la dizione open source appare molto usata, addirittura più di quella software libero.

it.wikipedia.org

Solomon insistette per ottenere un aspetto pulito sul palco e una dizione chiara, chieste in accordo con l'opinione pubblica della maggioranza dell'epoca.

it.wikipedia.org

In italiano, la dizione potrebbe essere sostituita con licenza (software) a scaffale.

it.wikipedia.org

È questo fatto a giustificare – almeno in parte – la dizione di pleonasmo.

it.wikipedia.org

Il nome italiano è stato composto senza tenere conto della rotazione consonantica tedesca di "p" in "pf", ma con semplice adattamento della dizione tedesca.

it.wikipedia.org

Utilizzava un tono dolce, lavorando spesso con un maestro di dizione e, quando era colpito da raucedine, parlava al popolo attraverso un portavoce.

it.wikipedia.org