dolorante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dolorante w włoski»angielski słowniku

dolorante [doloˈrante] PRZYM.

1. dolorante (che fa male):

dolorante dente, testa, ventre

aching

dolorante ferita

sore

dolorante ferita

painful

avere i piedi doloranti

to have aching or sore feet

essere di nuovo dolorante

to hurt or start hurting again

2. dolorante (che sente dolore):

era tutto dolorante

he was aching all over

Tłumaczenia dla hasła dolorante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grumbling appendix

appendice dolorante

aching limb

dolorante, che fa male

tender bruise

dolorante

sore muscle, tendon

dolorante, infiammato

sore arm, foot

dolorante

dolorante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dolorante w włoski»angielski słowniku

dolorante [do·lo·ˈran·te] PRZYM.

dolorante

aching

Tłumaczenia dla hasła dolorante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tender

dolorante

sore

dolorante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questi dolorante e sanguinante fugge su di una collina, dove grugnendo si spoglia di ogni indumento e si accascia a terra.

it.wikipedia.org

Sfinita, spaventata, con i piedi doloranti, a tarda notte finalmente raggiunge la destinazione.

it.wikipedia.org

I suoi occhi furono doloranti per alcuni giorni.

it.wikipedia.org

Camille si risveglia con la caviglia dolorante dopo la caduta sui pattini della sera precedente.

it.wikipedia.org

Clash ha descritto l'album come "un accattivante, a volte inspiegabile raggiungimento di apici doloranti e bassi malconci".

it.wikipedia.org

Dopo pochi tocchi, l'operatore inizia a sentire il braccio dolorante e indolenzito, impossibilitato nel proseguimento del suo compito.

it.wikipedia.org

Dolorante, ma non spaventato, il micio tenta più volte di avvicinarsi al ragazzo, il quale invece è preso da terrore e furore omicida.

it.wikipedia.org

Malgrado sia dolorante alla testa, parla al pubblico pigiato nella sala.

it.wikipedia.org

Quest'ultima uscì di scena, rimanendo dolorante e disperata a terra.

it.wikipedia.org

Se il dolore persiste e non migliora con la cura, il dolorante deve consultare uno specialista in terapia del dolore.

it.wikipedia.org