domiciliare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła domiciliare w włoski»angielski słowniku

domiciliare¹ [domitʃiˈljare] PRZYM.

visita domiciliare

house call

visita domiciliare

domiciliary visit form.

assistente domiciliare

care attendant Brit

assistente domiciliare

carer Brit

assistente domiciliare

home help Brit

assistente domiciliare

care giver Am

assistenza domiciliare

home care, day-care

perquisizione domiciliare

house search

essere agli arresti domiciliari

to be under house arrest

I.domiciliare² [domitʃiˈljare] CZ. cz. przech.

domiciliare

to domicile

fare domiciliare le proprie fatture

to have one's bills paid by banker's order

fare domiciliare i propri titoli

to have one bills of exchange domiciled

II.domiciliarsi CZ. cz. zwr.

domiciliarsi

to domicile

domiciliarsi

to reside

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perquisizione domiciliare

house search

Tłumaczenia dla hasła domiciliare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

home help

assistente r.m. i r.ż. domiciliare

care attendant

assistente r.m. i r.ż. domiciliare

domiciliary

domiciliare, a domicilio

day care (in own home)

assistenza r.ż. domiciliare

domicile

domiciliare

carer

assistente r.m. i r.ż. domiciliare

house search PR.

perquisizione (domiciliare)

domiciliare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła domiciliare w włoski»angielski słowniku

domiciliare [do·mi·tʃi·ˈlia:·re] PRZYM.

domiciliare

house

arresti -i

house arrest

perquisizione domiciliare

house search

domiciliare Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

perquisizione domiciliare

house search

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Furono subito dati ordini perché le porte della città fossero chiuse, e fatte delle perquisizioni domiciliari.

it.wikipedia.org

Alla sera i detenuti tornerebbero a dormire agli arresti domiciliari o in strutture statali.

it.wikipedia.org

Per motivi di salute gli furono concessi gli arresti domiciliari.

it.wikipedia.org

A causa delle sue condizioni di salute fu posto agli arresti domiciliari presso la sua hacienda.

it.wikipedia.org

Adrian viene denunciato e condannato a sei mesi di arresti domiciliari e due anni di libertà vigilata, più un risarcimento alle sue vittime.

it.wikipedia.org

Scontò il resto della pena (in totale fu condannato a 4 anni e 2 mesi di reclusione nel 2003) agli arresti domiciliari.

it.wikipedia.org

Ai cittadini residenti veniva richiesta la quarantena domiciliare mentre i non residenti venivano dislocati in strutture alberghiere identificate dal governo.

it.wikipedia.org

A causa di tali accuse, fu più volte messo agli arresti domiciliari e perse titoli e proprietà.

it.wikipedia.org

La sua famiglia venne quindi mantenuta agli arresti domiciliari e confinata in alcune stanze del palazzo, controllata da una guardia armata di baionetta.

it.wikipedia.org

Aveva trascorso sedici anni in carcere e ventisette anni agli arresti domiciliari durante il periodo del regime comunista.

it.wikipedia.org