ebraica w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ebraica w włoski»angielski słowniku

I.ebraico <l.mn. ebraici, ebraiche> [eˈbraiko, tʃi, ke] PRZYM.

ebraico religione, comunità, questione

Jewish

ebraico calendario

Jewish

ebraico calendario

Hebrew

ebraico lingua, letteratura, studi, alfabeto, civiltà

Hebrew

ebraico lingua, letteratura, studi, alfabeto, civiltà

Hebraic

II.ebraico <l.mn. ebraici, ebraiche> [eˈbraiko, tʃi, ke] RZ. r.m. JĘZ.

ebraico

Hebrew

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

la diaspora ebraica

the Diaspora

Tłumaczenia dla hasła ebraica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

yeshiva

scuola r.ż. ebraica

Passover

Pasqua r.ż. ebraica

HIST. the Diaspora

la diaspora (ebraica)

Jewry

comunità r.ż. ebraica

Hebraic

ebraico

Jewish calendar

calendario r.m. ebraico

Hebrew calendar, alphabet, civilization

ebraico

Hebrew (language)

ebraico r.m.

Hebrew (of Hebrew) teacher

di ebraico

Hebrew (in Hebrew) translation

in ebraico

Jewish

ebraico, ebreo, giudaico

ebraica w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ebraica w włoski»angielski słowniku

ebraico (-a) <-ci, -che> [e·ˈbra:·i·ko] PRZYM. (religione, festa, comunità)

ebraico (-a)

Jewish

Tłumaczenia dla hasła ebraica w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Passover

Pasqua r.ż. ebraica

the Jewish nation

la nazione ebraica

Sabbath

sabato r.m. ebraico

Jewish law

ebraico, -a

Hebrew

ebraico r.m.

to observe Passover

celebrare la Pasqua (ebraica)

a word of Hebrew origin

una parola di origine ebraica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli argomenti a favore o a sfavore di queste opinioni sono radicati nella tradizione ebraica.

it.wikipedia.org

La rilevanza della legge naturale nella filosofia ebraica medievale è una questione tuttora dibattuta dagli studiosi.

it.wikipedia.org

Nell'interpretazione cabalistica, ogni anima ebraica si reincarna solo le volte necessarie a completare ciascuna delle 613 mitzvòt.

it.wikipedia.org

La tradizione ebraica ha lasciato in eredità l'uso delle frattaglie e la marinatura della carne e del pesce.

it.wikipedia.org

L'arrivo degli europei coincise con la fioritura della comunità ebraica, che divennero intermediari politici e commerciali tra il sultano e le potenze straniere.

it.wikipedia.org

L'eufemistico termine si riferiva allo sterminio degli ebrei ungheresi, unica comunità ebraica ancora parzialmente risparmiata tra quelle sottoposte direttamente ed indirettamente al dominio nazionalsocialista.

it.wikipedia.org

Altre sezioni però mostrano un'ignoranza della lingua ebraica, e quindi una traduzione letterale che ha poco senso.

it.wikipedia.org

Cenni storici sulla comunità ebraica e sulla sinagoga di Livorno (1955).

it.wikipedia.org

In entrambi i regni la lingua ebraica continuava ad essere parlata anche nel quotidiano, seppur con differenze d’accento.

it.wikipedia.org

Prima di iniziare le prove venne deciso di dare maggiore chiarezza al testo, vocalizzando la versione ebraica con l'inclusione degli accenti masoretici.

it.wikipedia.org