emancipare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła emancipare w włoski»angielski słowniku

I.emancipare [emantʃiˈpare] CZ. cz. przech.

1. emancipare popolo, persona, colonia, paese:

emancipare

to emancipate

emancipare qn dalla schiavitù

to free sb from slavery

2. emancipare PR.:

emancipare minore, bambino

to emancipate

3. emancipare przen.:

emancipare

to emancipate

emancipare

to set [sb

emancipare

sth] free

II.emanciparsi CZ. cz. zwr.

emanciparsi persona, paese, colonia:

emanciparsi

to become emancipated

Tłumaczenia dla hasła emancipare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

emancipate slave, serf

emancipare, liberare

emancipate women

emancipare

emancipare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła emancipare w włoski»angielski słowniku

I.emancipare [e·man·tʃi·ˈpa:·re] CZ. cz. przech.

1. emancipare (popolazione, cultura, paese):

emancipare

to liberate

2. emancipare (donna, minore):

emancipare

to emancipate

II.emancipare [e·man·tʃi·ˈpa:·re] CZ. cz. zwr. emanciparsi

1. emancipare (popolazione, paese):

emanciparsi

to be liberated

2. emancipare (donna):

emanciparsi

to be emancipated

Tłumaczenia dla hasła emancipare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

emancipate

emancipare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Jordan si emancipò legalmente dai genitori all'età di 14 anni.

it.wikipedia.org

Le ricerche si orientarono verso il periodo di industrializzazione del paese e la storia dell'impresa si emancipò dalla storia economica.

it.wikipedia.org

Se ne va mesto e ormai emancipato dalla follia collettiva.

it.wikipedia.org

Differente è il caso in cui un minore non emancipato richieda di essere tatuato.

it.wikipedia.org

Questo le fa capire di non essere pronta per emanciparsi.

it.wikipedia.org

Barbara decide di emanciparsi e avere un'avventura con l'uomo, per ritornare pienamente appagata dal marito.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni '80, si è tentato a più riprese di creare una nuova municipalità, allo scopo di emancipare la borgata dall'amministrazione palermitana.

it.wikipedia.org

È reputato un "modernizzatore" per le numerose politiche atte a emancipare la nazione dall'ipoteca religiosa, soprattutto in campo di diritto familiare.

it.wikipedia.org

E mi sono sentita come se mi fossi emancipata dal patriarcato.

it.wikipedia.org

Nacque nel 1863 da una famiglia di servi della gleba appena emancipati dalla riforma del 1861.

it.wikipedia.org