equalizzare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła equalizzare w włoski»angielski słowniku

equalizzare [ekwalidˈdzare] CZ. cz. przech.

equalizzare

to equalize

Tłumaczenia dla hasła equalizzare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

equalize

equalizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La fuga calibrata varia da modello a modello, ma il tempo medio per il diaframma per equalizzare la pressione è compreso tra i 6 e i 9 secondi.

it.wikipedia.org

Nell'agosto di quello stesso anno, si rifiutò di equalizzare le vittime dello stalinismo e del nazismo.

it.wikipedia.org

Gli spessori delle corazzature variavano da nave a nave in modo da equalizzare la loro efficacia.

it.wikipedia.org

Nel risolvere questo tipo di problemi si devono sviluppare algoritmi che permettano di massimizzare in velocità e contemporaneamente equalizzare tutti i rami.

it.wikipedia.org

Tuttavia, una action ottimizzata per favorire le posizioni più alte riduce l'efficacia dello spostamento delle sellette del ponte nell'equalizzare l'intonazione delle ottave.

it.wikipedia.org

Il peso mobile viene regolato in maniera tale da equalizzare i periodi.

it.wikipedia.org

La binatura del doppino ha lo scopo di equalizzare mediamente i campi elettromagnetici esterni dei due conduttori.

it.wikipedia.org

Le sezioni progettate per equalizzare basse frequenze audio avranno induttori più grandi con un elevato numero di spire.

it.wikipedia.org

Il sistema provvedeva anche a ridurre l'umidità ed a equalizzare la pressione tra l'interno e l'esterno dell'abitacolo mentre il veicolo era in movimento.

it.wikipedia.org