equabile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła equabile w włoski»angielski słowniku

equabile [eˈkwabile] PRZYM.

temperamento equabile MUZ.

equal temperament

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

temperamento equabile

equal temperament

Tłumaczenia dla hasła equabile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

equal temperament

temperamento equabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Prevalente era l'uso di scale pentafoniche con intervalli di terza e semitoni, ma anche di scale eptafoniche con temperamento equabile.

it.wikipedia.org

All'epoca si era da tempo affermato nella musica occidentale il temperamento equabile che consiste nel dividere l'ottava in dodici parti (semitoni) uguali.

it.wikipedia.org

In realtà nella prassi musicale contemporanea il temperamento equabile ha affiancato i temperamenti inequabili più che soppiantarli.

it.wikipedia.org

L'accordatura così ottenuta segue l'intonazione naturale per le corde a vuoto mentre i tasti sono solitamente montati secondo il temperamento equabile.

it.wikipedia.org

Ciò spiega come mai al nostro orecchio intervalli di terza suonino consonanti anche quando suonati al pianoforte (che è intonato secondo il temperamento equabile).

it.wikipedia.org