extremis w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła extremis w włoski»angielski słowniku

in extremis [ineksˈtrɛmis] PRZYSŁ.

1. in extremis (all'ultimo momento):

in extremis

in extremis

salvare qc in extremis

to save sth in extremity

2. in extremis (in punto di morte):

in extremis

in extremis

in extremis

at the point of death

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

salvare qc in extremis

to save sth in extremity

Tłumaczenia dla hasła extremis w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in extremis

in extremis

to save sth in extremity

salvare qc in extremis

extremis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła extremis w włoski»angielski słowniku

in extremis [in eks·ˈtrɛ:·mis] PRZYSŁ.

in extremis

at the last moment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mazzola era dotato di sorprendente capacità di recupero, anche quando era dato per sicuro assente riusciva a recuperare in extremis.

it.wikipedia.org

Le tre bombe saranno disinnescate "in extremis" ma in realtà le bombe erano quattro e non solo tre.

it.wikipedia.org

Finita la gara, fu salvato in extremis dalle acque del fiume che stavano per inghiottirlo mentre lui, da parte sua, stava per inghiottire la dentiera..

it.wikipedia.org

Alla fine le ragazze si salvano in extremis.

it.wikipedia.org

Non la ottenne di persona, ma in extremis ne sancì le premesse, associando la sede sambenedettese a quella ripana proprio mentre cedeva la carica.

it.wikipedia.org

Dopo essersi salvato in extremis attraversa la strada pericolosamente, schivando fortunosamente le auto, entra in una tabaccheria e acquista un "gratta e vinci" vincente.

it.wikipedia.org

Tentò addirittura il suicidio ingerendo una fiala di laudano, ma venne salvato in extremis.

it.wikipedia.org

Tuttavia, in extremis, i produttori decisero di continuare la serie ed il matrimonio non venne mai girato.

it.wikipedia.org

Si accorge in extremis di essere arrivato in cima a una cascata.

it.wikipedia.org

Nel campionato 1989-1990 gli amaranto, pur giocando in condizioni estreme (problemi economici e molte mensilità non pagate) si salvarono in extremis.

it.wikipedia.org