fanciulla w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fanciulla w włoski»angielski słowniku

fanciulla [fanˈtʃulla] RZ. r.ż.

fanciulla

(young) girl

fanciulla

maiden lit.

fanciullo [fanˈtʃullo] RZ. r.m.

fanciullo

(young) boy

un eterno fanciullo

an eternal child

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una fanciulla -a

a simpering girl

Tłumaczenia dla hasła fanciulla w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

popsy (girl)

fanciulla r.ż.

maidenish

di, da fanciulla

unmaidenly

che non si addice a una fanciulla

maidenly (maidenish)

di, da fanciulla

a damsel in distress żart.

una fanciulla che ha bisogno di aiuto

an unmarriageable girl

una fanciulla che non può prendere marito

maid arch.

fanciulla r.ż.

fanciulla w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fanciulla w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fanciullezza fanciullo

childhood

fanciullezza fanciullo lit.

child

Tłumaczenia dla hasła fanciulla w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

maiden

fanciulla r.ż.

maid

fanciulla r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il sacerdote impugna già la lama, pronto a colpire, e con l'altra mano trattiene il corpo, prostrato ma sfuggente, della fanciulla terrorizzata.

it.wikipedia.org

Macsen pensa continuamente alla fanciulla di cui si è innamorato e trascura la vita di corte.

it.wikipedia.org

Sono rappresentati il minotauro e una fanciulla verso cui tende, ma senza riuscire a raggiungerla.

it.wikipedia.org

Vi entra e parte la musica con una fanciulla mascherata che comincia a provocarlo.

it.wikipedia.org

Al suo interno è presente il "masso delle fanciulle", una formazione rocciosa particolare in una suggestiva area fluviale.

it.wikipedia.org

L'unico ornamento ambientale presente nella scultura, infine, è una colonna dorica sulla sinistra, utile base d'appoggio per le tre fanciulle.

it.wikipedia.org

Nienor si trovò faccia a faccia col drago, e quest'ultimo col suo sguardo colpì la fanciulla con un incantesimo, svuotandone completamente l'intelletto e la memoria.

it.wikipedia.org

Ma anche lui si innamorerà della fanciulla, ma non corrisposto.

it.wikipedia.org

Disperato, cerca di ritrovare la fanciulla, ma gli indizi lo porteranno a sospettare una terribile verità.

it.wikipedia.org

La prima facciata raffigura le forme di una giovane fanciulla, dall'aspetto più angelico che umano.

it.wikipedia.org