fantasticherie w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fantasticherie w włoski»angielski słowniku

fantasticheria [fantastikeˈria] RZ. r.ż.

fantasticheria

reverie

fantasticheria

dream

perdersi in fantasticherie

to fall into a reverie, to daydream

Tłumaczenia dla hasła fantasticherie w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to dream away the hours, the afternoon

passare le ore, il pomeriggio in fantasticherie

whimsicality

fantasticheria r.ż.

reverie

fantasticheria r.ż.

dreamy

sognante, perso in fantasticherie, trasognato

fancifulness

fantasticheria r.ż.

she was lost in a daydream

era immersa nelle sue fantasticherie

dream

fantasticheria r.ż.

dream pej.

fare castelli in aria, perdersi in fantasticherie

fantasticherie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fantasticherie w włoski»angielski słowniku

fantasticheria <-ie> [fan·tas·ti·ke·ˈri:·a] RZ. r.ż.

fantasticheria

daydream

perdersi in -e

to daydream

Tłumaczenia dla hasła fantasticherie w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reverie

fantasticheria r.ż.

to be (lost) in reverie

perdersi in fantasticherie

dream (fantasy)

fantasticheria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La mancanza di fonti storiche accreditabili ha favorito la diffusione di leggende, fantasticherie e addirittura storie miracolose riguardo alla sua origine.

it.wikipedia.org

La funzione fondamentale del corpo, è di consentire lo schiudersi dell'immaginario individuale, che nulla ha da condividere con le fantasticherie sostanzialmente difensive ed evasive, per diventare linguaggio intimo.

it.wikipedia.org

In esso, specifiche linee d'azione possono essere avviate o arrestate, abbandonate o rinviate, confinate a meri progetti o ad una vita più profonda di fantasticherie, o, se iniziate, modificate.

it.wikipedia.org

Le sue fantasticherie continuano anche quando cade addormentato, trasformandosi in un pauroso incubo.

it.wikipedia.org

Comincia così a scrivere una sceneggiatura nella quale si realizzano tutte le sue più romantiche fantasticherie.

it.wikipedia.org

Giacomo invece preferisce dedicarsi a pensieri e fantasticherie, non lavora né guida.

it.wikipedia.org

Ben nascosta da una coltre di fantasticherie, all'interno di queste tradizioni mitiche doveva celarsi un fondo di verità.

it.wikipedia.org

Si propone problemi di astrattismo e di concretezza, di fantasticherie e di realtà vivente e naturale.

it.wikipedia.org

Tutte le fantasticherie dell'autore si dualizzano, come il liuto e la lira o i pianti e le lacrime.

it.wikipedia.org

Al risveglio dalle sue fantasticherie, vede a moglie che si sta avviando alla porta, vestita per il viaggio.

it.wikipedia.org