fogna w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła fogna w włoski»angielski słowniku

fogna [ˈfoɲɲa] RZ. r.ż.

1. fogna:

fogna

drain

fogna

sewer

fogna a cielo aperto

open drain

ratto di fogna

sewer rat

2. fogna (luogo sudicio e malfrequentato):

fogna przen., pej.

cesspit

fogna przen., pej.

cesspool

fogna przen., pej.

pigsty

3. fogna (persona ingorda):

fogna przen., pej.

pig

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ratto di fogna

sewer rat

un fetore di fogna

a sewage smell

topo di fogna

brown or sewer rat

a cielo aperto miniera, canale, fogna

open

Tłumaczenia dla hasła fogna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sewer

fogna r.ż.

sewage sludge

fango r.m. di fogna

sewage sludge

detriti r.m. l.mn. di fogna

sewage outfall

sbocco r.m. di una fogna

open drain

fogna r.ż. a cielo aperto

sewer rat

ratto r.m. di fogna

fogna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fogna w włoski»angielski słowniku

fogna [ˈfoɲ·ɲa] RZ. r.ż.

1. fogna (discarica):

fogna

sewer

2. fogna przen., pej. (ambiente sporco):

fogna

pigsty

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

topo di fogna r.m.

sewer rat

Tłumaczenia dla hasła fogna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sewer

fogna r.ż.

sewerage

fogna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Jennifer ritorna dai genitori e i barboni vengono convinti ad uscire dalle fogne.

it.wikipedia.org

I tre cercano di fuggire verso l'esterno ma le condutture delle fogne si sono spaccate e presto si allagheranno.

it.wikipedia.org

Durante la lite, la bistecca finisce fuori dalla finestra e cade nelle fogne.

it.wikipedia.org

Questo serve per costruire strade, scuole o fogne.

it.wikipedia.org

Sembra inoltre che una grande quantità di vino francese sia stato acquistato per essere gettato nelle fogne.

it.wikipedia.org

Poiché i canali funzionavano anche come le fogne della città, il loro odore durante l'estate era cattivo.

it.wikipedia.org

Catherine indaga sul caso di uno studente morto trovato nelle fogne, vicino alla scuola della figlia.

it.wikipedia.org

I personaggi cominciano la partita dalle fogne per poi risalire sin il mondo umano.

it.wikipedia.org

Lasciò un biglietto in cui dava il suo addio alla «soave fogna» della vita.

it.wikipedia.org