girotondo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła girotondo w włoski»angielski słowniku

girotondo [dʒiroˈtondo] RZ. r.m.

1. girotondo:

girotondo

ring-a-ring-a-roses

fare (un) girotondo

to play ring-a-ring-a-roses

2. girotondo:

girotondo POLIT., PUBL.

joining of hands

girotondo POLIT., PUBL.

march with joined hands

Tłumaczenia dla hasła girotondo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ring-a-ring-a-roses

girotondo r.m.

girotondo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła girotondo w włoski»angielski słowniku

girotondo [dʒi·ro·ˈton·do] RZ. r.m.

girotondo

ring-around-the-rosey

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli angeli creano un vivacissimo girotondo, con pose di grande vitalità, elettrizzate dai giochi lineari dei panneggi e dei nastri che volano attorno.

it.wikipedia.org

Il girotondo è un gioco infantile, che consiste nel darsi la mano e girare in cerchio, recitando una filastrocca.

it.wikipedia.org

I danzatori si tengono le mani o le spalle l'un l'altro, fanno movimenti ritmici sincroni, alzando e abbassando le mani facendo dei girotondi.

it.wikipedia.org

Viene creata una catena umana di 4.000 persone che costituisce il primo girotondo italiano.

it.wikipedia.org

Le ballerine allora, nei festeggiamenti, si mettono a fare un girotondo attorno alla statua, nella gioia generale.

it.wikipedia.org

Alla fine tornano le ballerine e tutto termina in un girotondo attorno alla lanterna aperta e il suo gigante.

it.wikipedia.org

Tutti insieme in un girotondo circense roteano intorno a lui, che li dirige, ma che da loro riceve, un dare-avere indistinguibile.

it.wikipedia.org

Le conte, girotondi, erano diffuse tra le bambine.

it.wikipedia.org