giustapporre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła giustapporre w włoski»angielski słowniku

giustapporre [dʒustapˈporre] CZ. cz. przech.

giustapporre termini, colori, idee:

giustapporre

to juxtapose a: with

Tłumaczenia dla hasła giustapporre w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

juxtapose

giustapporre (with a)

giustapporre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giustapporre w włoski»angielski słowniku

giustapporre [dʒus·tap·ˈpor·re] CZ. cz. przech.

giustapporre

to juxtapose

Tłumaczenia dla hasła giustapporre w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

juxtapose

giustapporre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il termine viene spesso giustapposto a "potere spirituale", ovvero governo delle anime.

it.wikipedia.org

I colori, infine, sono applicati sulla tela senza passaggi chiaroscurali, e sono giustapposti in modo da esaltarsi vicendevolmente.

it.wikipedia.org

Il nome dell'asteroide è stato ottenuto giustapponendo le prime lettere del nome di ciascuno di essi.

it.wikipedia.org

Altre fonti invece riferiscono che l'ultimo capitolo fu giustapposto dall'autore in epoca successiva per evitare complicazioni con la censura nei diversi paesi di pubblicazione.

it.wikipedia.org

Il montaggio lavora sugli opposti, giustapponendo immagini e suoni delle due città.

it.wikipedia.org

Il sound ed il soggetto tematico sono inesorabilmente oscuri e spaventosi e sono spesso resi giustapponendo sezioni silenziose con rumori improvvisi per indurre disagio nell'ascoltatore.

it.wikipedia.org

In seguito, al nucleo originario di testi più antichi, sarebbero state giustapposte altre parti con un marcato carattere socio-politico.

it.wikipedia.org

Le catene di colline sono rappresentate giustapponendo dei semicerchi, i fiumi sono raffigurati con delle linee, le città con dei cerchi.

it.wikipedia.org

Gli artisti appartenenti al gruppo giustappongono simboli da differenti ideologie politiche, spesso incompatibili tra loro.

it.wikipedia.org

Donkor giustappone questi elementi incongrui come un mezzo per scrutare i temi del capitalismo, la globalizzazione e la liberazione.

it.wikipedia.org