giustapposizione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła giustapposizione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła giustapposizione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

giustapposizione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giustapposizione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła giustapposizione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
juxtaposition
giustapposizione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In egiziano le coordinate si esprimo con la giustapposizione di più frasi assieme, con l'ellissi di jw o degli analoghi.
it.wikipedia.org
In altri casi, l'ampliamento avviene per giustapposizione in larghezza, con raddoppio o prolungamento della falda.
it.wikipedia.org
Il compositore illustra in questa sonata il suo concetto di forme mosaïque (forma a mosaico), una giustapposizione cumulativa di sequenze brevi e non sviluppate.
it.wikipedia.org
La superficie vestibolare è convessa, caratterizzata dalla giustapposizione delle due cuspidi che determina un solco vestibolare intercuspidale.
it.wikipedia.org
Molti autori, comunque, si contrappongono a questa possibilità di sintesi e al più concepiscono delle blande giustapposizioni tra alcuni enunciati delle rispettive dottrine.
it.wikipedia.org
Il principio giuda alla base della creazione di questi abiti è la giustapposizione di colori contrastanti e l'assemblaggio di tessuti diversi.
it.wikipedia.org
La scrittura altamente decorativa si distingueva per la complessità della linea e per la stretta giustapposizione delle lettere all'interno delle parole.
it.wikipedia.org
Nessuno sviluppo narrativo lineare, ma invece una giustapposizione di situazioni, con collegamenti approssimativi, quasi assenti.
it.wikipedia.org
Non si tratta però di giustapposizioni casuali, ma tutto si ricollega a ritmi precisi, fatti di simmetrie interpretate con libertà e dinamismo.
it.wikipedia.org
Sarebbe dunque più corretto considerarla non una singola strada, ma un sistema viario composto dalla giustapposizione di tronconi di strade differenti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "giustapposizione" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne