ignoranti w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ignoranti w włoski»angielski słowniku

I.ignorante [iɲɲoˈrante] PRZYM.

1. ignorante (profano, incompetente):

ignorante

ignorant di qcs: of sth

essere ignorante in

to be ignorant about

2. ignorante (non istruito):

ignorante persona

ignorant

ignorante persona

unlearned

ignorante persona

illiterate

II.ignorante [iɲɲoˈrante] RZ. r.m. i r.ż.

1. ignorante (persona incolta):

ignorante

ignorant person

ignorante

ignoramus

2. ignorante (rozzo, villano):

ignorante pej.

boor

ignorante pej.

lout

ignorante pej.

oik Brit

Tłumaczenia dla hasła ignoranti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ignorant (of a subject)

ignorante, ignaro

ignorant person (uneducated)

ignorante

ignorant remark, idea

da ignorante

to be ignorant about subject

essere ignorante in

pig ignorant

ignorante come una bestia

philistine public

di ignoranti

uneducated person

ignorante, rozzo

uneducated speech, writing

ignorante

uneducated accent, tastes

da persona ignorante

oik

ignorante r.m. i r.ż.

pig-ignorant

ignorante come una capra

know-nothing

ignorante r.m. i r.ż.

unlearned

illetterato, incolto, ignorante

unlearnedly

in modo incolto, ignorante

illiterate person

ignorante, illetterato

illiterate letter, writing

da ignorante

ignoranti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ignoranti w włoski»angielski słowniku

I.ignorante [iɲ·ɲo·ˈran·te] PRZYM.

1. ignorante (incolto):

ignorante

ignorant

2. ignorante (senza nozioni):

ignorante

ignorant

essere ignorante in qc

to be ignorant about sth

3. ignorante (incompetente):

ignorante

incompetent

4. ignorante pot. (maleducato):

ignorante

rude

II.ignorante [iɲ·ɲo·ˈran·te] RZ. r.m. i r.ż.

1. ignorante (incolto):

ignorante

ignoramus

2. ignorante (maleducato):

ignorante

hood

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brutto ignorante! pej. pot.

pig!

Tłumaczenia dla hasła ignoranti w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ignoramus

ignorante r.m. i r.ż.

ignorant

ignorante

to be ignorant about sth

essere ignorante in materia di qc

ill-informed

ignorante

illiterate pej., przen.

ignorante

unenlightened

ignorante

ignoranti Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere ignorante in qc

to be ignorant about sth

brutto ignorante! pej. pot.

pig!

essere ignorante in materia di qc

to be ignorant about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per gli uomini ignoranti, i loro regni in miniatura nascondevano pericoli che potevano persino mettere in ginocchio persino un re.

it.wikipedia.org

Le idee illuministe vorrebbero mettere tutti i castrati nella luce peggiore, ma l'accusa che essi siano ignoranti è sciocca e infondata.

it.wikipedia.org

Egli cioè sapeva qualcosa in più rispetto agli altri, che invece erano completamente ignoranti.

it.wikipedia.org

Noi siamo ignoranti per quanto riguarda l’essenza reale (le qualità interne e la costituzione) di qualsiasi oggetto.

it.wikipedia.org

Fece cercare e raccogliere manoscritti per ogni dove, sottraendo molti volumi alla trascuratezza di monaci ignoranti e negligenti.

it.wikipedia.org

Le espressioni settarie o ignoranti fatte da alcune di queste persone fanno trarre beneficio alle persone avide, vendicative e invidiose.

it.wikipedia.org

Durante i comitati elettorali per i diritti dei neri, questi ultimi (spesso rozzi, arroganti, ignoranti ed incivili) ottengono il diritto di voto.

it.wikipedia.org

Gli ignoranti, offuscati nel cieco oblio, giudicano senza conoscere e confondono il falso col vero, parlando senza raziocinio.

it.wikipedia.org