impertinente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła impertinente w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła impertinente w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
big-mouthed
impertinente
saucebox
impertinente r.m. i r.ż.
impertinent
impertinente
to be impertinent
essere impertinente (to verso, con)
impertinently
in modo impertinente
jackanapes
impertinente r.m. i r.ż.
pertly
in modo impertinente
sassy
impertinente
backchat
risposta r.ż. impertinente
flippantly
in modo impertinente

impertinente w słowniku PONS

impertinente Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

non vorrei sembrare impertinente, ma …
I don't wish to presume, but …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Armata di una parlantina pungente, di grande humor e di una risata impertinente, è un'adorabile piccola peste.
it.wikipedia.org
Una canzone veloce, vivace, "impertinente" sarà eseguita da ballerini in abiti più rivelatori o festosi.
it.wikipedia.org
Cambia umore se messo a testa in giù e diventa impertinente se lo si lascia troppo tempo da solo.
it.wikipedia.org
La toccatina imprudente era affare che riguardava l'attrice soltanto, ma la impertinente giustificazione offendeva tutta la classe.
it.wikipedia.org
Bugs è un coniglio o una lepre antropomorfo grigio e bianco famoso per la sua personalità impertinente, raffinata e disinvolta.
it.wikipedia.org
Egli in realtà è un uomo di origini nobili, il quale però si finge un po' maleducato ed impertinente.
it.wikipedia.org
Geremia prende "a cuore" il caso quando vede la promessa sposa, un'impertinente reginetta di bellezza.
it.wikipedia.org
Ostile al regime, nutrito di ideali volteriani a più riprese viene rimproverato di essere impertinente verso la gerarchia scolastica.
it.wikipedia.org
Oggi il termine "cronaca rosa" viene spesso sostituito dalla parola inglese gossip, specie nella sua versione più scandalistica e impertinente.
it.wikipedia.org
Chutzpah (חֻצְפָּה) è una parola ebraica traducibile con "insolente" ed "impertinente".
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "impertinente" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne