presume w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła presume w angielski»włoski słowniku

I.presume [Brit prɪˈzjuːm, Am prəˈz(j)um] CZ. cz. przech.

1. presume (suppose):

presume

presumere, supporre (that che)

I presume (that) he's honest

presumo sia onesto

I presumed him to be honest

lo credevo onesto

she is presumed to be innocent

si presume che sia innocente

I presume it was him

immagino fosse lui

“does he know?” - “I presume so, I presume not”

“lo sa?” - “presumo di sì, di no”

you'll come, I presume?

suppongo che tu verrai

2. presume (presuppose):

presume

presupporre (that che)

3. presume (dare):

to presume to do

permettersi di fare

II.presume [Brit prɪˈzjuːm, Am prəˈz(j)um] CZ. cz. nieprzech.

to presume upon person, kindness

approfittare di

I hope I'm not presuming

spero di non prendermi delle libertà

Tłumaczenia dla hasła presume w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sottendere przen.

to presume

presupporre

to presume

si presuppone che lui sia d'accordo

we presume or assume that he'll agree

presumere

to presume che: that

presumo che lei sappia

I assume or presume she knows

supporre

to presume

suppongo che tu verrai

you'll come, I presume?

approfittare, approfittarsi di persona

to presume upon

immagino fosse lui

I presume it was him

da questa cosa possiamo concludere che …

from this (thing) we can presume that …

presume w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła presume w angielski»włoski słowniku

I.presume [prɪ·ˈzu:m] CZ. cz. przech.

1. presume (suppose):

presume

presumere

presume

supporre

to presume that …

immaginare che …

presumed dead

si presume che sia morto

to be presumed innocent

essere presunto innocente

2. presume (dare):

to presume to do sth

osare fare qc

II.presume [prɪ·ˈzu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. presume (be presumptuous):

presume

avere la presunzione di

I don't wish to presume, but …

non vorrei sembrare impertinente, ma …

2. presume (assume):

Dr Smith, I presume?

lei è il dottor Smith, immagino …

3. presume (take advantage of):

to presume on sb

approfittare di qu

Tłumaczenia dla hasła presume w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

presumere

to presume

pretendere

to presume

presume Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to presume that …

immaginare che …

to presume to do sth

osare fare qc

I don't wish to presume, but …

non vorrei sembrare impertinente, ma …

Dr Smith, I presume?

lei è il dottor Smith, immagino …

to presume on sb

approfittare di qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But due to certain shuffles she is forced to quit entertainment and cover crime, which she presumes as not her cup of tea.

en.wikipedia.org

Of the approximately 400 vacationers on the island, 198 were known or presumed dead and 203 were known survivors.

en.wikipedia.org

Out the portal, the entire fleet is seen gravitating towards what is presumed to be the underverse.

en.wikipedia.org

She is presumed to have learned weaving and embroidery.

en.wikipedia.org

Patented designs are presumed to be functional until proven otherwise.

en.wikipedia.org

Formerly, an escaped slave, having reached a non-slave state, was presumed to have attained sanctuary and freedom.

en.wikipedia.org

There exist several stories on the exact original definition of his scale; however, some of the specifics have been presumed lost or exaggerated with time.

en.wikipedia.org

A defamatory statement is presumed to be false, unless the defendant can prove its truth.

en.wikipedia.org

It presumed that the school had acted in good faith and gave petitioner the burden of rebutting that presumption.

en.wikipedia.org

While the spiral model presumes that states are fearful of each other, the deterrence model is based on the belief that states are greedy.

en.wikipedia.org