presumed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła presumed w angielski»włoski słowniku

I.presumed [prɪˈzjuːmd] CZ. im. cz. przeszł.

presumed → presume

II.presumed [prɪˈzjuːmd] PRZYM.

presumed dead

morto presunto

presumed innocent, guilty

presunto innocente, colpevole

Zobacz też presume

I.presume [Brit prɪˈzjuːm, Am prəˈz(j)um] CZ. cz. przech.

1. presume (suppose):

presume

presumere, supporre (that che)

I presume (that) he's honest

presumo sia onesto

I presumed him to be honest

lo credevo onesto

she is presumed to be innocent

si presume che sia innocente

I presume it was him

immagino fosse lui

“does he know?” - “I presume so, I presume not”

“lo sa?” - “presumo di sì, di no”

you'll come, I presume?

suppongo che tu verrai

2. presume (presuppose):

presume

presupporre (that che)

3. presume (dare):

to presume to do

permettersi di fare

II.presume [Brit prɪˈzjuːm, Am prəˈz(j)um] CZ. cz. nieprzech.

to presume upon person, kindness

approfittare di

I hope I'm not presuming

spero di non prendermi delle libertà

I.presume [Brit prɪˈzjuːm, Am prəˈz(j)um] CZ. cz. przech.

1. presume (suppose):

presume

presumere, supporre (that che)

I presume (that) he's honest

presumo sia onesto

I presumed him to be honest

lo credevo onesto

she is presumed to be innocent

si presume che sia innocente

I presume it was him

immagino fosse lui

“does he know?” - “I presume so, I presume not”

“lo sa?” - “presumo di sì, di no”

you'll come, I presume?

suppongo che tu verrai

2. presume (presuppose):

presume

presupporre (that che)

3. presume (dare):

to presume to do

permettersi di fare

II.presume [Brit prɪˈzjuːm, Am prəˈz(j)um] CZ. cz. nieprzech.

to presume upon person, kindness

approfittare di

I hope I'm not presuming

spero di non prendermi delle libertà

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

missing presumed dead

disperso presunto morto

Tłumaczenia dla hasła presumed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

supposto numero, costo

presumed

presunto

presumed

presunto innocente, colpevole

presumed innocent, guilty

disperso presunto morto

missing presumed dead

sottendere przen.

to presume

presupporre

to presume

si presuppone che lui sia d'accordo

we presume or assume that he'll agree

disperso presunto morto

missing presumed dead

presumere

to presume che: that

presumo che lei sappia

I assume or presume she knows

presunto colpevole

presumed guilty

presumed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła presumed w angielski»włoski słowniku

I.presume [prɪ·ˈzu:m] CZ. cz. przech.

1. presume (suppose):

presume

presumere

presume

supporre

to presume that …

immaginare che …

presumed dead

si presume che sia morto

to be presumed innocent

essere presunto innocente

2. presume (dare):

to presume to do sth

osare fare qc

II.presume [prɪ·ˈzu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. presume (be presumptuous):

presume

avere la presunzione di

I don't wish to presume, but …

non vorrei sembrare impertinente, ma …

2. presume (assume):

Dr Smith, I presume?

lei è il dottor Smith, immagino …

3. presume (take advantage of):

to presume on sb

approfittare di qu

Tłumaczenia dla hasła presumed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

presunto (-a)

presumed

presumere

to presume

pretendere

to presume

presumed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to presume that …

immaginare che …

presumed dead

si presume che sia morto

to be presumed innocent

essere presunto innocente

to presume to do sth

osare fare qc

I don't wish to presume, but …

non vorrei sembrare impertinente, ma …

Dr Smith, I presume?

lei è il dottor Smith, immagino …

to presume on sb

approfittare di qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Though presumed full-grown, he still had continued to fill out from the previous year.

en.wikipedia.org

Lesson after lesson in succinctness, in dispatch, in an awareness of the reader's presumed range of reference.

www.afr.com

This woman is presumed to have received the infection from consuming some infected foodstuffs (possibly raspberries) that were not thoroughly washed before consumption.

en.wikipedia.org

Back at the hospital, treatment for presumed Q fever helps the husband but not the wife.

en.wikipedia.org

However, the presumed scrapie-associated nucleic acid has not been identified, and physical or chemical evidence for its presence is lacking.

en.wikipedia.org

However, six other remained unaccounted for and were presumed dead.

en.wikipedia.org

There was certainly no expectation that she would knuckle down to work, because it was presumed that somehow others would provide.

www.dailymail.co.uk

Longitudinal studies in the third world demonstrate an increase in immunological disorders as a country grows more affluent and, it is presumed, cleaner.

en.wikipedia.org

The digits were presumed to be stubby and ineffective, not touching the ground when the dinosaur was walking or running.

en.wikipedia.org

It was long presumed to be an infectious disease, but the causative organism was only fully identified in 1992.

en.wikipedia.org