imponibile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła imponibile w włoski»angielski słowniku

I.imponibile [impoˈnibile] PRZYM.

1. imponibile GOSP.:

imponibile reddito

taxable

imponibile reddito

assessable

imponibile reddito

leviable

base imponibile

tax base

minimo imponibile

tax threshold

2. imponibile (che si può imporre):

imponibile obbligo

enforceable

II.imponibile [impoˈnibile] RZ. r.m.

imponibile

taxable income

Tłumaczenia dla hasła imponibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assessable

imponibile

leviable

imponibile

ratal

imponibile r.m.

tax base

base r.ż. imponibile

tax base

imponibile r.m.

taxable

imponibile, tassabile

tax threshold

minimo imponibile r.m.

rateable value

valore r.m. imponibile

untaxable income

non imponibile

non-taxable

non tassabile, non imponibile

imponibile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła imponibile w włoski»angielski słowniku

I.imponibile [im·po·ˈni:·bi·le] ADM., FIN. PRZYM. (reddito, patrimonio)

imponibile

taxable

II.imponibile [im·po·ˈni:·bi·le] ADM., FIN. RZ. r.m.

imponibile

taxable income

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reddito imponibile

taxable income

reddito non imponibile

non-taxable income

Tłumaczenia dla hasła imponibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

taxable

imponibile

tax base

base r.ż. imponibile

untaxed income, revenue

non imponibile

to be chargeable to tax

essere imponibile

tax threshold

minimo r.m. imponibile

assessment

calcolo r.m. del valore imponibile

imponibile Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

reddito imponibile

taxable income

reddito non imponibile

non-taxable income

calcolo r.m. del valore imponibile

assessment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Base imponibile dell'imposta è il valore degli immobili secondo le regole di seguito esposte.

it.wikipedia.org

Nel 2000 ha dichiarato un reddito imponibile di 167 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Le regole consentono di applicare una tassa e la relativa sopratassa, ma non una progressività tributaria con aliquote automaticamente differenziate per intervalli di prezzo imponibile.

it.wikipedia.org

Il reddito imponibile, cioè il denaro su cui si calcola la tassa, è il suo profitto (o la sua perdita se va in perdita).

it.wikipedia.org

Il prezzo imponibile all'utente è anche dovuto alla particolare architettura di rete scelta dal provider.

it.wikipedia.org

La società che riceve le perdite può compensarle con i propri utili imponibili.

it.wikipedia.org

Anche le donazioni fatte agli enti di beneficenza sono normalmente detratte nel calcolo del reddito imponibile.

it.wikipedia.org

La base imponibile veniva valutata dalle diocesi piuttosto che dalle contee.

it.wikipedia.org

L'aliquota fiscale effettiva, o aliquota fiscale reale, misura la tassazione effettiva in rapporto alla base imponibile.

it.wikipedia.org

Permise inoltre al governo di sviluppare una base imponibile e rallentò l'insorgere di possedimenti non tassabili.

it.wikipedia.org