inclinazioni w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inclinazioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

inclinazione [inklinatˈtsjone] RZ. r.ż.

3. inclinazione:

inclinazione (disposizione naturale)
aptitude
inclinazione (disposizione naturale)
aptness
inclinazione (disposizione naturale)
bent
inclinazione (disposizione naturale)
knack
inclinazione (propensione)
bias
inclinazione (propensione)
fondness
inclinazione (propensione)
inclination
inclinazione (propensione)
penchant
un'inclinazione per le donne
a female bias
avere un'inclinazione a fare
to be inclined to do
seguire le proprie inclinazioni
to follow one's own inclinations
avere inclinazione per gli studi
to be of a studious bent

Tłumaczenia dla hasła inclinazioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
leanings (inclinations)
inclinazioni r.ż.
proneness
inclinazione r.ż.
inclination
inclinazione r.ż.
to follow one's own inclinations
seguire le proprie inclinazioni
inclination (liking)
inclinazione r.ż.
to have no inclination for sth
non avere nessuna inclinazione per qc
inclination
inclinazione r.ż.
deflection (of angle)
inclinazione r.ż.
aptness
inclinazione r.ż.
appetency
inclinazione r.ż. (for per, verso)
banking
inclinazione r.ż. trasversale
tilt angle
angolo r.m. di inclinazione
rake
inclinazione r.ż.
rake
angolo r.m. di inclinazione
rake (of mast)
inclinazione r.ż.
rake
inclinare, dare un'inclinazione a

inclinazioni w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inclinazioni w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Tłumaczenia dla hasła inclinazioni w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

inclinazioni Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inclinazione r.ż. al puritanesimo
strain of puritanism
grado r.m. di inclinazione
pitch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
In questo periodo segue varie inclinazioni artistiche, componendo canzoni, suonando in un gruppo di musica rock e scrivendo poesie.
it.wikipedia.org
Il sociologo si sofferma sulle esigenze e sulle inclinazioni maschili, tra le quali il disimpegno e la libertà.
it.wikipedia.org
La scena è iscritta secondo un diagramma calmo e piacevole con corrispondenze ritmiche rafforzate dalle inclinazioni delle teste.
it.wikipedia.org
Aveva anche inclinazioni intellettuali ed era un pittore piuttosto talentuoso.
it.wikipedia.org
L'uomo cioè deve avere la capacità di agire moralmente al di sopra delle determinazioni sensibili della sua volontà che deve essere libera dalle inclinazioni del desiderio e della carnalità.
it.wikipedia.org
È la maggiore di 4 fratelli e fin da piccola ha manifestato inclinazioni artistiche.
it.wikipedia.org
Bulstrode, che ha inclinazioni da filantropo, ma anche un certo fanatismo religioso e un passato oscuro.
it.wikipedia.org
La strada è divenuta un'attrazione turistica in particolare per i cicloturisti che sfruttano le sue inclinazioni marcate.
it.wikipedia.org
Le orbite simulate dei satelliti irregolari corrispondono a quelle osservate per semiassi maggiori, inclinazioni ed eccentricità, ma non per la distribuzione delle dimensioni.
it.wikipedia.org
Nella città è il delinquente, il subnormale, che ha la possibilità di sviluppare le proprie inclinazioni.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne