incongruo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła incongruo w włoski»angielski słowniku

incongruo [inˈkɔnɡruo] PRZYM.

incongruo compenso:

incongruo

inconsistent

incongruo

inappropriate

incongruo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła incongruo w włoski»angielski słowniku

incongruo (-a) [iŋ·ˈkɔŋ·gruo] PRZYM. (compenso, retribuzione)

incongruo (-a)

inadequate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In alcuni casi, seppur all'apparenza incongruo, si rende necessario definire e utilizzare un valore di rendimento medio del sistema elettrico europeo.

it.wikipedia.org

La prima modifica rende però incongruo il movimento delle teste dei marescialli, volte in alto a guardare un cielo vuoto.

it.wikipedia.org

Complicanza verso crisi aggressive e crisi di comportamento incongruo.

it.wikipedia.org

Nonostante questo, sono ammessi elementi di fantasia, e che trasmettere entrambi incongrui l'uno all'altro era una tecnica che gli piaceva particolarmente.

it.wikipedia.org

L'alto campanile posto sopra la cupola rappresenta una curiosa aggiunta del 1585, incongrua con lo stile romanico.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, un tempo inglobata all'interno di una costruzione più grande, è attualmente preceduta da una incongrua facciata realizzata a seguito delle devastazioni belliche.

it.wikipedia.org

Di fatto il controllo del giudice è tendenzialmente esercitato in modo da evitare l'applicazione di pene incongrue per difetto, in un'ottica sostanzialmente retributiva.

it.wikipedia.org

In letteratura sono segnalati rari casi di morte correlati ad assunzione incongrua accidentale e volontaria (suicidio) del farmaco.

it.wikipedia.org

L'architettura mostrata sullo sfondo è un assortimento incongruo di edifici, non corrispondente all'architettura islamica del tempo.

it.wikipedia.org

L'attuale entrata al salone, attraverso lo scalone ottocentesco, è in posizione incongrua rispetto allo svolgimento del ciclo.

it.wikipedia.org