incongruenza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła incongruenza w włoski»angielski słowniku

incongruenza [inkonɡruˈɛntsa] RZ. r.ż. (di azione, evento)

incongruenza

incongruence

incongruenza

incongruity

Tłumaczenia dla hasła incongruenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incongruity

incongruenza r.ż.

incongruenza w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła incongruenza w włoski»angielski słowniku

incongruenza [iŋ·koŋ·gru·ˈɛn·tsa] RZ. r.ż.

1. incongruenza (caratteristica):

incongruenza

contradictory nature

2. incongruenza (contraddizione):

incongruenza

inconsistency

Tłumaczenia dla hasła incongruenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incongruence

incongruenza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il film ha ricevuto critiche miste, che ne hanno contestato i buchi di trama e le incongruenze.

it.wikipedia.org

Tale ipotesi è oggi considerata superata da tutti gli studiosi, a causa di notevoli incongruenze con le fondazioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia dalle analisi emergono ancora molte incongruenze che creano diversi dubbi sulla attuale circoscrizione della sottotribù.

it.wikipedia.org

Questo anime presenta parecchie incongruenze con il videogioco.

it.wikipedia.org

Fu scritta dalla stessa cantante mentre stava passando un brutto periodo tra la maternità e le incongruenze con la casa discografica.

it.wikipedia.org

Essa però mantiene delle incongruenze, ad esempio non si sa per quale motivo il materiale nebulare si sarebbe dovuto aggregare.

it.wikipedia.org

Tali apparenti incongruenze si spiegano in vari modi.

it.wikipedia.org

Sin dall'inizio apparvero però diverse incongruenze nella versione degli inquirenti sulla fine del bandito.

it.wikipedia.org

Il racconto non si può però definire interamente storico, perché presenta diverse incongruenze.

it.wikipedia.org

Restarono delle incongruenze come ad esempio l'avvelenamento del lago avvenuto nel 1945, data alquanto anacronistica per un attacco sovietico.

it.wikipedia.org