iniquo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła iniquo w włoski»angielski słowniku

iniquo [iˈnikwo] PRZYM.

1. iniquo (ingiusto):

iniquo

iniquitous

iniquo

unjust

iniquo

unfair

iniquo

inequitable

2. iniquo (malvagio):

iniquo

wicked

iniquo

iniquitous

iniquo

evil

Tłumaczenia dla hasła iniquo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inequitable

iniquo

perverse verdict

verdetto r.m. iniquo

unrightful (unjust)

ingiusto, iniquo

iniquitous practice, system

iniquo

one-sided bargain, deal

iniquo

iniquo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła iniquo w włoski»angielski słowniku

iniquo (-a) [i·ˈni·kuo] PRZYM. (legge, governo)

iniquo (-a)

iniquitous

Tłumaczenia dla hasła iniquo w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

iniquitous

iniquo, -a

inequitable

iniquo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Kidd dopo aver lottato per il suo bottino e dopo un processo iniquo venne giustiziato tramite impiccagione.

it.wikipedia.org

Joan, diventata un'attivista, protesta contro quella legge iniqua ma viene arrestata.

it.wikipedia.org

Il contratto era però spesso iniquo e sottolineava la completa dipendenza dell'apprendista nei confronti del padrone.

it.wikipedia.org

Si lamentò delle indagini e disse che la commissione era "iniqua e costituita per scopi politici".

it.wikipedia.org

La parabola del giudice iniquo ha un significato simile.

it.wikipedia.org

Per il poeta ogni creatura vale in quanto è tale, senza le inique distinzioni di casta o di classe.

it.wikipedia.org

Può però diminuire l'importo della penale qualora questa risulti iniqua.

it.wikipedia.org

Egli mostra di comprendere questo genere di inquietudini, e tuttavia non intende aderire alle conseguenze moralmente inique che ne deriverebbero.

it.wikipedia.org

Fedja ed il suo avvocato hanno un ben far presente che l'intera vicenda si basa sull'iniqua legislazione sul divorzio.

it.wikipedia.org

Nel dicembre 1935 l'entrata in vigore delle cosiddette "inique sanzioni", rese assai difficoltoso e costoso l'approvvigionamento all'estero di motociclette e di motori da assemblaggio.

it.wikipedia.org