inspirare w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła inspirare w włoski»angielski słowniku

inspirare [inspiˈrare] CZ. cz. przech.

inspirare

to breathe in

inspirare

to inhale

inspirare profondamente

to inhale deeply

Tłumaczenia dla hasła inspirare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inbreathe

inspirare

breathe in

inspirare

inhale (breathe in)

inspirare

to inhale deeply

inspirare profondamente

suck in person: air

inspirare

to draw in one's breath

inspirare

gulp air

inspirare, mandare giù

to suck one's teeth

= inspirare aria tra i denti a labbra serrate producendo un rumore che esprime disapprovazione

inspirare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła inspirare w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inhale

inspirare

inhale

inspirare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Subito dopo, i mali sono causati da reuma e nervi e, infine, dall'aria che inspiriamo.

it.wikipedia.org

Inspirare dalla bocca facendo passare l'aria del tubo originato dalla lingua.

it.wikipedia.org

La biologa, mentre le analizza, inspira accidentalmente alcune spore prodotte dalle scritte, ma decide di non farne parola con le compagne.

it.wikipedia.org

Estrarre la lingua dalla bocca e arrotolarla piegando i lati su sé stessi, formando una sorta di tubo da cui sarà possibile inspirare.

it.wikipedia.org

Al posto dell'esplosione è possibile avere anche un'implosione, quando cioè l'aria viene inspirata e quindi segue il percorso inverso rispetto al processo abituale (articolazione iniettiva).

it.wikipedia.org

Galmanini eseguì numerosi studi e ricerche sulle scale, le cui progettazioni sono una eccellenza iconica del design anni cinquanta, a cui molti poi si inspirarono.

it.wikipedia.org

L'importanza del ciclo nasale diventa evidente quando si considera che la funzione del naso è di riscaldare, umidificare e filtrare l'aria inspirata per via nasale.

it.wikipedia.org

Inspirando, si solleva il busto con le braccia, distendendole, mantenendo cosce e pube a contatto con il suolo.

it.wikipedia.org

L'esecutore usa l'aria immagazzinata nelle guance per continuare a suonare, mentre inspira aria dai polmoni.

it.wikipedia.org

Quindi si deve portare il bilanciere nella posizione di partenza e inspirare in questa situazione.

it.wikipedia.org