instabilità w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła instabilità w włoski»angielski słowniku

instabilità <l.mn. instabilità> [instabiliˈta] RZ. r.ż.

1. instabilità (precarietà):

instabilità

tenuousness

2. instabilità:

instabilità CHEM., FIZ.

instability

3. instabilità:

instabilità (di tempo, fortuna)

fickleness

instabilità (di piani, idee)

fluidity

instabilità (di posizione, situazione)

insecurity

instabilità (di posizione, situazione)

instability

instabilità (di oggetto)

unsteadiness

4. instabilità (di carattere):

instabilità

inconstancy

instabilità

fickleness

instabilità mentale

mental instability or flightiness

5. instabilità GOSP.:

instabilità (di mercato, mercato azionario)

nervousness

instabilità (di mercato, mercato azionario)

fickleness

instabilità (di tasso di scambio)

volatility

Tłumaczenia dla hasła instabilità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

instability

instabilità r.ż.

flightiness

instabilità r.ż.

inconstancy

instabilità r.ż.

volatility (of exchange rate)

instabilità r.ż.

fluidity

instabilità r.ż.

fickleness (of weather)

instabilità r.ż.

fickleness (of fortune, of stock market)

instabilità r.ż.

unsteadiness (of object)

instabilità r.ż. , (l')essere malfermo, (l')essere traballante

insecurity (of position, situation)

instabilità r.ż.

nervousness

instabilità r.ż.

instabilità w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła instabilità w włoski»angielski słowniku

instabilità <-> [in·sta·bi·li·ˈta] RZ. r.ż.

1. instabilità (di costruzione, scala):

instabilità

instability

2. instabilità przen.:

instabilità (di tempo, clima)

changeability

instabilità (di prezzo)

variability

instabilità (di situazione)

instability

3. instabilità przen. (di persona):

instabilità

instability

Tłumaczenia dla hasła instabilità w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

instability

instabilità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La causa iniziale di questa instabilità è tuttora dibattuta.

it.wikipedia.org

Eric teme che la moglie possa ricadere nell’instabilità mentale, e cerca di riportarla al sano senso di realtà.

it.wikipedia.org

Fino al dominio veneziano il territorio comunale ebbe una forte instabilità di comando e fu preda di scorrerie ed invasioni.

it.wikipedia.org

Questo ne riduce l'instabilità, quindi il numero di crash oltre a un miglioramento delle performance.

it.wikipedia.org

Il suo colpo di stato inaugurò un periodo di instabilità che durò ben oltre la data della sua morte, nel 1227.

it.wikipedia.org

Ma l'unione, iniziata felicemente, si deteriorerà ben presto a causa dell'instabilità mentale della ragazza, gravata da una funesta tara familiare.

it.wikipedia.org

Una fonte di radiazioni ionizzanti deriva dall'instabilità atomica e/o nucleare di alcuni elementi.

it.wikipedia.org

Il loro principale e non stupefacente limite era ed è quello di avere una certa instabilità data dai pesi in alto.

it.wikipedia.org

Diocleziano pose fine a tale situazione di instabilità nel 284 con una radicale riforma burocratica e amministrativa.

it.wikipedia.org

A differenza della dinamite, la gelignite non soffre di instabilità come la perdita di nitroglicerina dalla matrice solida.

it.wikipedia.org