intercorrente w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intercorrente w włoski»angielski słowniku

intercorrente [interkorˈrɛnte] PRZYM.

1. intercorrente (frapposto):

intercorrente anni, tempo

intervening

2. intercorrente MED.:

intercorrente malattia

intercurrent

intercorrere [interˈkorrere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere

1. intercorrere (frapporsi):

intercorrere

to intervene

intercorrere

to elapse

intercorrere

to pass

nei dieci anni intercorsi

in the intervening ten years

2. intercorrere (esserci):

intercorrere rapporto:

to exist

intercorrere rapporto:

to be

Tłumaczenia dla hasła intercorrente w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intercurrent

intercorrente

intercurrence

(l')essere intercorrente

intercorrente w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intercorrente w włoski»angielski słowniku

intercorrere <intercorro, intercorsi, intercorso> [in·ter·ˈkor·re·re] CZ. cz. nieprzech. +essere

1. intercorrere (tempo):

intercorrere

to elapse

2. intercorrere przen. (rapporto, colloquio):

intercorrere

to exist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il telemetro è uno strumento, originariamente ottico, capace di misurare la distanza intercorrente tra l'utilizzatore e un qualsiasi punto del campo visivo.

it.wikipedia.org

In passato, infatti, questo termine si riferiva esclusivamente al periodo intercorrente tra la nascita e la comparsa del linguaggio.

it.wikipedia.org

L'eredità giacente è la definizione che viene data all'eredità nel periodo intercorrente fra l'apertura della successione e l'accettazione dei chiamati all'eredità.

it.wikipedia.org

Le corna sono infatti usate nell'ambito delle lotte che avvengono tra individui della stessa specie per determinare la gerarchia sociale intercorrente tra i due combattenti.

it.wikipedia.org

Il periodo di tempo intercorrente fra il 1689 e il 1695 fu denominato dell'«autoperfezionamento».

it.wikipedia.org

Lo stato emolitico può scompensarsi quando un evento intercorrente provoca una depressione dell'emopoiesi.

it.wikipedia.org

L'anno tropico può essere calcolato anche come la durata intercorrente tra due equinozi primaverili consecutivi dell'emisfero boreale.

it.wikipedia.org

Con omosessualità e cultura di destra s'intende il rapporto intercorrente, nel corso del tempo, tra personalità omosessuali e mondo della cultura di destra.

it.wikipedia.org

Si dimostrò, nel periodo intercorrente fra le due guerre, uno dei commediografi italiani più brillanti ed inventivi.

it.wikipedia.org

Queste concezioni dettero una nuova visione al rapporto intercorrente fra il demotico e il greco antico.

it.wikipedia.org