intervene w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła intervene w angielski»włoski słowniku

intervene [Brit ɪntəˈviːn, Am ˌɪn(t)ərˈvin] CZ. cz. nieprzech.

1. intervene (take action):

intervene

intervenire

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qn

to intervene in a dispute

intervenire in un conflitto

2. intervene (happen):

intervene

avvenire

intervene

capitare

if nothing intervenes

se non capita nulla

10 years had intervened

erano passati 10 anni

3. intervene (mediate):

intervene

intervenire, interporsi (between tra)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seasonably intervene

opportunamente

the police were powerless to intervene

la polizia non è potuta intervenire

in support of sb, sth campaign, intervene

a sostegno di qn, qc

Tłumaczenia dla hasła intervene w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

intercorrere

to intervene

frapporsi

to intervene

intervenire governo, corte, polizia:

to intervene

intervenire in una rissa, lite

to intervene in a dispute

intervenire in favore di qn

to intervene on sb's behalf

intervenire (agire) esercito, polizia, pompieri:

to intervene

intervenire in un conflitto

to intervene in a conflict

interporsi

to intervene fra: between

la polizia è effettivamente intervenuta troppo tardi

the police did (indeed) intervene too late

intervenire in un conflitto

to intervene in a dispute

intervene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła intervene w angielski»włoski słowniku

intervene [ˌɪn·t̬ɚ·ˈvi:n] CZ. cz. nieprzech.

1. intervene (involve oneself to help):

intervene

intervenire

to intervene militarily/personally

intervenire militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

2. intervene (meddle unhelpfully):

to intervene in sth

intromettersi in qc

3. intervene (elapse):

intervene

trascorrere

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

Tłumaczenia dla hasła intervene w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interporsi

to intervene

frammettersi

to intervene

intervenire

to intervene

intervenire

to intervene

interessarsi (intervenire)

to intervene

intervene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to intervene militarily/personally

intervenire militarmente/personalmente

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

to intervene in sth

intromettersi in qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This contrasted markedly with the princely states, where the authorities often did intervene.

en.wikipedia.org

So the most effective way of changing individual behavior is to intervene in social and cultural and familial systems at every scale.

en.wikipedia.org

The child was dropped when her father intervened.

en.wikipedia.org

The states should intervene in the market shall.

en.wikipedia.org

The resulting squabble between them results in their respective parents intervening.

en.wikipedia.org

Journal also asked state authorities to intervene in the dispute.

en.wikipedia.org

The revised 2002 edition contains revisions to the original 1990 edition in light of intervening archaeological finds and studies.

en.wikipedia.org

The police had to intervene, placing themselves between the rival bands.

en.wikipedia.org

Lives were lost once again, and the army intervened.

en.wikipedia.org

Each team consists of five players, who move on wheeled skates and can not intervene in the game when not in possession of the stick.

en.wikipedia.org