invischiato w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła invischiato w włoski»angielski słowniku

I.invischiato [invisˈkjato] CZ. im. cz. przeszł.

invischiato → invischiare

II.invischiato [invisˈkjato] PRZYM.

essere invischiato in qc

to be enmeshed or tangled up in sth

Zobacz też invischiare

I.invischiare [invisˈkjare] CZ. cz. przech.

1. invischiare (spalmare di vischio):

invischiare ramo, fune

to lime

2. invischiare (coinvolgere):

invischiare qn in

to inveigle sb in

II.invischiarsi CZ. cz. zwr.

1. invischiarsi uccello:

invischiarsi

to get stuck

2. invischiarsi przen.:

invischiarsi in un traffico di contrabbando

to get roped in smuggling

Tłumaczenia dla hasła invischiato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be enmeshed in a family feud

rimanere invischiato in una faida familiare

invischiato w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła invischiato w włoski»angielski słowniku

invischiato (-a) [in·vis·ˈkia:·to] PRZYM. (persona)

invischiato (-a)

caught up

Tłumaczenia dla hasła invischiato w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be mixed up in sth

essere invischiato in qc

to be enmeshed in sth a. przen.

essere invischiato in qc

to get enmeshed in sth a. przen.

rimanere invischiato in qc

to be mixed up with sth

essere invischiato in qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Infatti si trova invischiato in un triangolo amoroso senza rendersene conto.

it.wikipedia.org

Janson, un ex agente del servizio segreto statunitense delle operazioni consolari si trova, suo malgrado, invischiato nel salvataggio di un importante magnate e uomo politico.

it.wikipedia.org

Kaden è via via sempre più invischiato in intrighi governativi e di corporazioni.

it.wikipedia.org

Johan è preoccupato perché continua a ricevere telefonate minatorie dal cartello messicano con cui è invischiato.

it.wikipedia.org

Rimane così invischiato in un torbido intrigo che coinvolge anche la sua ex-moglie.

it.wikipedia.org

Bill dovrà cercare di riallacciare i rapporti con i due e di non rimanere nuovamente invischiato nei progetti criminali della malavita londinese.

it.wikipedia.org

L'uomo cerca di ammazzarla ma finirà invischiato nella carta moschicida.

it.wikipedia.org

Inseguiti dai poliziotti corrotti, il cui stesso capitano è invischiato, tra sparatorie e irruzioni negli appartamenti, i due fuggitivi iniziano a fare amicizia.

it.wikipedia.org

Scommetto che è invischiato in tutti i tipi di oscenità che sappiamo tutti, ma non ci è permesso di parlarne.

it.wikipedia.org

Ma un colpo di fortuna sembra salvarlo da morte certa e subito dopo il ragazzo si trova invischiato in un affare più grande di lui.

it.wikipedia.org