irreprensibile w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła irreprensibile w włoski»angielski słowniku

irreprensibile [irreprenˈsibile] PRZYM.

irreprensibile reputazione, vita, persona, comportamento:

irreprensibile

irreproachable

irreprensibile

blameless

irreprensibile

faultless

comportamento irreprensibile

blameless behaviour

Tłumaczenia dla hasła irreprensibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unblamable

irreprensibile

irreproachable

irreprensibile

unreprovable

irreprensibile

unimpeachable

irreprensibile

impeccable manners, behaviour, language

impeccabile, irreprensibile

unexceptionable behaviour, attitude

irreprensibile

spotless name, reputation

senza macchia, irreprensibile

squeaky clean

irreprensibile, senza macchia

a squeaky clean (public) image

un'immagine (pubblica) irreprensibile

faultless performance, German, manners

impeccabile, irreprensibile

irreprensibile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła irreprensibile w włoski»angielski słowniku

irreprensibile [ir·re·pren·ˈsi:·bi·le] PRZYM.

1. irreprensibile (persona):

irreprensibile

irreproachable

2. irreprensibile (comportamento, vita):

irreprensibile

faultless

Tłumaczenia dla hasła irreprensibile w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

irreproachable

irreprensibile

unimpeachable

irreprensibile

blameless life

vita r.ż. irreprensibile

beyond reproach

irreprensibile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Al fine di realizzare ciò fu necessario ripristinare la libera elezione degli abati, come pure la nomina di monaci irreprensibili come capi delle case monastiche.

it.wikipedia.org

L’equipaggio è in gran parte composto da uomini dal passato non irreprensibile, reclutato in parte da un locale malfamato a poca distanza dal porto.

it.wikipedia.org

I decurioni dovevano essere cittadini nati liberi, avere diritti civili, essere di condotta morale irreprensibile, possedere un certo censo.

it.wikipedia.org

Da subito si occupò della cucina, fu irreprensibile nella condotta e si distingueva per la schiettezza e la semplicità.

it.wikipedia.org

L'uomo, per mezzo di una irreprensibile condotta morale e attraverso delle iniziazioni, può dunque far tornare la propria psyché alla sua iniziale condizione divina.

it.wikipedia.org

Nel 2017, per la sua condotta irreprensibile, gli è stata accordata la semilibertà.

it.wikipedia.org

Tale ruolo era solitamente concesso a un nobile italiano che godesse di professionalità militare acclarata e di reputazione irreprensibile.

it.wikipedia.org

In un periodo durante cui il clero era ignobilmente corrotto e mondano, la sua morale fu sempre irreprensibile.

it.wikipedia.org

Redl, irreprensibile ufficiale dell'esercito asburgico, viene nominato capo dei servizi segreti austro-ungarici.

it.wikipedia.org

Avvertito dell'indagine, il governo peruviano invia nella regione un giudice dalla fama irreprensibile per indagare sui soprusi.

it.wikipedia.org