l'assemblaggio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'assemblaggio w włoski»angielski słowniku

assemblaggio <l.mn. assemblaggi> [assemˈbladdʒo, dʒi] RZ. r.m.

1. assemblaggio (di pezzi, macchina, mobile):

assemblaggio

assemblage

assemblaggio

assembly

assemblaggio

assembling

l'assemblaggio del motore ci ha preso due ore

it took us to hours to assemble the engine

punto di assemblaggio

assembly point

2. assemblaggio INF.:

assemblaggio

assembly

3. assemblaggio SZT.:

assemblaggio

assemblage

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

catena di assemblaggio

assembly line

Tłumaczenia dla hasła l'assemblaggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assembling

assemblaggio r.m.

assemblage TECHNOL., SZT.

assemblaggio r.m.

assembly point

punto r.m. di assemblaggio

assembly

assemblaggio r.m.

assembly

assemblaggio r.m.

assembly

assemblaggio r.m.

l'assemblaggio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'assemblaggio w włoski»angielski słowniku

assemblaggio <-ggi> [as·sem·ˈblad·dʒo] RZ. r.m.

1. assemblaggio (montaggio: di automobili, computer, componenti):

assemblaggio

assembly

2. assemblaggio (di brani, sigle musicali):

assemblaggio

compilation

Tłumaczenia dla hasła l'assemblaggio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

assembly

assemblaggio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'assemblaggio era completamente automatizzato e il prodotto finito risultava meno caro del 20%.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'assemblaggio e la manutenzione della tiranteria di sterzo deve essere effettuato con estrema cura, per ridurre al minimo i giochi tra di essi, deleteri per la precisione di guida.

it.wikipedia.org

Per questo vennero installati 450 robot in maniera tale da velocizzare l'assemblaggio in grande massa.

it.wikipedia.org

Dopo l'assemblaggio, i virus vengono rilasciati per gemmazione, e il pericapside del nuovo virione deriva dalla membrana della cellula infettata.

it.wikipedia.org

Era lacunosa anche la fattura dei modelli, per l'assemblaggio poco curato e per la scarsa qualità dei materiali.

it.wikipedia.org

L'assemblaggio definitivo avviene inserendo della colla sui fori predisposti e serrando le parti con un morsetto.

it.wikipedia.org

Il metodo a singolo step consente l'assemblaggio di massimo 5 frammenti differenti in un unico processo isotermico.

it.wikipedia.org

Il principio giuda alla base della creazione di questi abiti è la giustapposizione di colori contrastanti e l'assemblaggio di tessuti diversi.

it.wikipedia.org

A questo punto avviene l'assemblaggio del virione e il suo rilascio che provocherà la lisi della cellula permissiva infettata.

it.wikipedia.org

Questo tipo di modellazione, chiamata anche a lucignolo, prevede l'uso e l'assemblaggio dei colombini di argilla.

it.wikipedia.org