l'evasione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'evasione w włoski»angielski słowniku

evasione [evaˈzjone] RZ. r.ż.

1. evasione (di detenuto):

evasione

escape

evasione

jailbreak

evasione

break-out

evasione

getaway da: from verso: to

piano, tentativo di evasione

escape plan, attempt

2. evasione przen.:

evasione

escape

d'evasione romanzo, letteratura

escapist

3. evasione (delle tasse):

evasione

evasion

4. evasione ADM. (disbrigo):

evasione

clearing

evasione

dispatching

zwroty:

evasione fiscale

tax evasion

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tentare l'evasione

to attempt escape

tentare l'evasione

to make a break for it pot.

Tłumaczenia dla hasła l'evasione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

breakout

evasione r.ż.

jailbreak

evasione r.ż.

tax evasion

evasione r.ż. fiscale

escape plan

piano r.m. di evasione

escapist

di evasione

escapism (in literature, cinema)

evasione r.ż.

escapism (of person)

evasione r.ż. dalla realtà

tax evasion

evasione fiscale

conscience money

= denaro versato nell'anonimato in riparazione di una frode, in particolare di un'evasione fiscale

l'evasione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'evasione w włoski»angielski słowniku

evasione [e·va·ˈzio:·ne] RZ. r.ż.

1. evasione (fuga: da carcere):

evasione

escape

2. evasione przen. (distrazione):

evasione

escape

romanzo d' evasione

escapist novel

3. evasione ADM. (di posta, pratiche):

evasione

dispatch

4. evasione (mancato pagamento):

evasione

avoidance

evasione fiscale

tax evasion

Tłumaczenia dla hasła l'evasione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

breakout

evasione r.ż.

jailbreak

evasione r.ż.

tax evasion

evasione r.ż. fiscale

escapism

evasione r.ż. dalla realtà

evasion

evasione r.ż.

escapist

d'evasione

escapist literature

letteratura r.ż. d'evasione

l'evasione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

romanzo d' evasione

escapist novel

evasione fiscale

tax evasion

evasione r.ż. dalla realtà

escapism

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

In conclusione il tumore inizia a svilupparsi e a crescere soltanto durante l'evasione dei processi elaborati dal sistema immunitario.

it.wikipedia.org

Michael finge di essere diabetico per poter entrare quotidianamente nell'infermeria del penitenziario (il punto focale per l'evasione).

it.wikipedia.org

L'evasione fiscale è punita con sanzioni pecuniarie e oltre una certa soglia di sottrazione di imponibile anche penalmente.

it.wikipedia.org

Si è sempre battuto contro l'evasione fiscale, per il sostegno all'attività d'impresa e la rettitudine nell'agire politico.

it.wikipedia.org

È oggetto di dibattito adottare il contrasto di interessi senza IVA, che potrebbe essere sufficiente a stimolare la crescita economica e contrastare l'evasione fiscale.

it.wikipedia.org

Reati passibili di pena capitale erano lo sciopero, la serrata, l'evasione fiscale, l'associazione in altre entità sindacali o parasindacali.

it.wikipedia.org

L'evasione diventa temporale ed è sviluppata attraverso la rappresentazione di scene che riverberano il fasto dell'antichità classica.

it.wikipedia.org

Accordo sulla promozione e protezione degli investimenti (1990) e un accordo per evitare la doppia tassazione e l'evasione fiscale (1990).

it.wikipedia.org