l'impertinenza w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'impertinenza w włoski»angielski słowniku

impertinenza [impertiˈnɛntsa] RZ. r.ż.

1. impertinenza (carattere):

impertinenza

impertinence

impertinenza

sauciness

impertinenza

pertness

impertinenza

cheek

impertinenza

flippancy

impertinenza

forwardness

rispondere con impertinenza a qn

to be impertinent with sb

avere l'impertinenza di fare

to have the impertinence or cheek to do

2. impertinenza (parole):

impertinenza

impertinence

Tłumaczenia dla hasła l'impertinenza w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

impertinence

impertinenza r.ż.

to have the impertinence to do

avere l'impertinenza di fare

pertness

impertinenza r.ż.

sauciness (cheek)

impertinenza r.ż.

forwardness

impertinenza r.ż.

saucily speak, behave

con impertinenza

flippancy (lack of respect)

impertinenza r.ż.

sauce pot.

impertinenza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Bose combinava l'illustrazione divulgativa dell'accumulo di cariche con l’impertinenza di un bacio rubato.

it.wikipedia.org

Litiga con lui, poi sconvolta non regge le impertinenze del figlio e lo lascia fuori casa per punizione.

it.wikipedia.org

Spesso si trascurano i problemi di umore dei ragazzi che vengono identificati con impertinenza, maleducazione e insolenza e quindi non presi in considerazione in maniera adeguata.

it.wikipedia.org

L'uomo, conquistato dalla bellezza e dall'impertinenza della ragazza, se ne innamora e, qualche anno dopo, ne fa la sua amante.

it.wikipedia.org