l'organizzazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła l'organizzazione w włoski»angielski słowniku

organizzazione [orɡaniddzatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. organizzazione (gestione):

organizzazione

organization

organizzazione

organizing

organizzazione

arrangement

l'organizzazione di un concerto, di una cerimonia

the organization of a concert, a ceremony

quest'anno hanno migliorato la loro organizzazione

this year they've improved their organization

mancanza di organizzazione

lack of organization

mancanza di organizzazione

disorganization

organizzazione ineccepibile, carente

perfect, faulty organization

2. organizzazione (ente, associazione):

organizzazione

organization

zwroty:

Organizzazione per l'Alimentazione e l'Agricoltura

Food and Agriculture Organization

organizzazione aziendale

business management

organizzazione clandestina

underground organization

organizzazione clandestina

secret organization

organizzazione di copertura

dummy organization

organizzazione criminale

criminal organization

organizzazione del lavoro

working patterns

Organizzazione per la Liberazione della Palestina

Palestine Liberation Organization

organizzazione militare

military organization

Organizzazione Mondiale della Sanità

World Health Organization

Organizzazione delle Nazioni Unite

United Nations Organization

organizzazione non governativa

non-governmental organization

organizzazione sindacale

trade union

organizzazione sindacale

syndicate organization

Organizzazione degli Stati Americani

Organization of American States

organizzazione terroristica

terrorist organization

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

un'associazione or organizzazione -a

a charity

Tłumaczenia dla hasła l'organizzazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

relief agency

organizzazione r.ż. umanitaria

spy ring

organizzazione r.ż. spionistica

relief organization

organizzazione r.ż. umanitaria

smuggling ring

organizzazione r.ż. di contrabbandieri

smuggling ring (of drugs, arms)

organizzazione r.ż. di trafficanti

NGO

organizzazione non governativa

health maintenance organization

= organizzazione sanitaria mutualistica

work study

studio r.m. dell'organizzazione del lavoro

organization and methods

organizzazione r.ż. e metodi

l'organizzazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'organizzazione w włoski»angielski słowniku

organizzazione [or·ga·nid·dzat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (ordine, attività associazione)

organizzazione

organization

Tłumaczenia dla hasła l'organizzazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

organization

organizzazione r.ż.

umbrella organization

organizzazione r.ż. ombrello

setup (arrangement)

organizzazione r.ż.

Organization of Petroleum Exporting Countries

Organizzazione r.ż. dei Paesi Esportatori di Petrolio

Peace Corps

organizzazione statunitense di volontari per il terzo mondo

Organization for Economic Cooperation and Development

Organizzazione r.ż. per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico

underground movement

organizzazione r.ż. clandestina

l'organizzazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

organizzazione statunitense di volontari per il terzo mondo

Peace Corps

Organizzazione r.ż. per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico

Organization for Economic Cooperation and Development

Organizzazione r.ż. dei Paesi Esportatori di Petrolio

Organization of Petroleum Exporting Countries

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'associazione fra la membrana plasmatica e la superficie nucleare fornisce importanti implicazioni per l'organizzazione del citoplasma e dei meccanismi di comunicazione cellulare.

it.wikipedia.org

L'organizzazione della società laica era basata sulle confraternite.

it.wikipedia.org

Studia l'organizzazione del lavoro, l'orientamento, la selezione, l'aumento dell'efficacia delle prestazioni e il benessere psicosociale dei lavoratori.

it.wikipedia.org

L'organizzazione ha raggiunto una visibilità sempre crescente dopo gli attentati dell'11 settembre, in seguito all'accresciuto interesse del pubblico occidentale per l'area mediorientale.

it.wikipedia.org

Fondata nel luglio 1994, questa rivista fornisce articoli e reportage regolari su interlingua e l'organizzazione.

it.wikipedia.org

Questa confraternita aveva come scopi la formazione cristiana dei suoi membri e l'organizzazione di missioni pastorali nelle zone più remote della diocesi.

it.wikipedia.org

Con la stessa riorganizzazione del 2002, è stata abbandonata l'organizzazione "storica" per reparti in favore di una organizzazione per filiere indipendenti con singoli capisquadra per ogni filiera.

it.wikipedia.org

L'organizzazione, oltre alla condizione irrinunciabile di condividere la stessa opinione, presuppone lo starsene appartati, una compattezza a tutta prova, e un affiatamento assoluto.

it.wikipedia.org

Nonostante il disconoscimento totale dell'epopea rivoluzionaria, l'organizzazione ha come simbolo il tricolore e sostiene di difendere la nazione francese.

it.wikipedia.org

Per fare questo l'organizzazione si impegna nel far capire cos'è l'albinismo e fare in modo che le persone albine siano trattate con dignità e rispetto.

it.wikipedia.org