locomozione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła locomozione w włoski»angielski słowniku

locomozione [lokomotˈtsjone] RZ. r.ż.

locomozione

locomotion

mezzi di locomozione

means of transport, vehicles

Tłumaczenia dla hasła locomozione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

locomotion

locomozione r.ż.

locomozione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła locomozione w włoski»angielski słowniku

locomozione [lo·ko·mot·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. locomozione (deambulazione):

locomozione

movement

2. locomozione (con veicolo):

locomozione

transport

mezzo di locomozione

means of transport

Tłumaczenia dla hasła locomozione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

locomotion

locomozione r.ż.

locomozione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mezzo di locomozione

means of transport

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Sono usate per la locomozione e per aderire al supporto.

it.wikipedia.org

Durante la locomozione la "superficie plantare" del piede viene appoggiata al substrato e il guscio viene sollevato per estensione della colonna muscolare.

it.wikipedia.org

Sono vietati mezzi di locomozione a motore, per spostarsi vengono utilizzati solo biciclette e cidomo, carretti a due ruote trainati da cavalli tipici della zona.

it.wikipedia.org

I crostacei passano generalmente per due fasi larvali, chiamate rispettivamente nauplio e zoea, ed una fase post-larvale, tutte distinte dal metodo di locomozione utilizzato.

it.wikipedia.org

Lo sci come mezzo di locomozione nacque dall'esigenza dei popoli nordici e asiatici di muoversi in un ambiente coperto dalla neve per molti mesi all'anno.

it.wikipedia.org

I movimenti di macchina agiscono come un equivalente generale di tutti i mezzi di locomozione, per una passeggiata, aeroplani, automobili (p. 36).

it.wikipedia.org

In alcune larve sono presenti anche organi di locomozione addominali (pseudozampe), in altre possono invece essere atrofiche o mancare del tutto.

it.wikipedia.org

Le zampe erano ben sviluppate, adatte a una locomozione terrestre.

it.wikipedia.org

Probabilmente le lunghe zampe posteriori garantivano al silesauro di poter esercitare la locomozione bipede in caso di necessità.

it.wikipedia.org

Diversamente che negli uomini, che sono bipedi, la testa dell'omero è maggiore di quella del femore, e ciò testimonia il loro particolare tipo di locomozione.

it.wikipedia.org