manna w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła manna w włoski»angielski słowniku

manna [ˈmanna] RZ. r.ż.

1. manna:

manna BIBL., BOT.

manna

2. manna przen.:

manna

godsend

manna

manna

la pioggia è una vera manna per la campagna

rain is a godsend for the country

essere una manna dal cielo

to be (like) manna from heaven

aspettare che cada or piova la manna dal cielo

to wait for things to fall into one's lap

Tłumaczenia dla hasła manna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

godsend

manna r.ż.

manna

manna r.ż. also przen.

to be (like) manna from heaven

essere una manna or una benedizione dal cielo

bonanza

manna r.ż.

windfall

manna r.ż.

boon

manna r.ż. (insperata)

manna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła manna w włoski»angielski słowniku

manna [ˈman·na] RZ. r.ż.

1. manna REL.:

manna

manna

2. manna przen. (bene inatteso):

manna

godsend

aspettare la manna dal cielo

to expect manna from heaven

Tłumaczenia dla hasła manna w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

manna

manna r.ż.

to be a godsend (to sb)

essere una manna (per qu)

manna Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aspettare la manna dal cielo

to expect manna from heaven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il ricordo della presenza del palazzo di città e del palazzo civico è rimasto vivo nella memoria cittadina come stazione della festha manna.

it.wikipedia.org

Esodo afferma che la manna cruda sapeva di pane fatto col miele.

it.wikipedia.org

Poiché la categoria più pregiata è la manna cannolo, è stato messo a punto un nuovo sistema di raccolta, al fine di aumentarne la quantità.

it.wikipedia.org

Per estensione, il termine "manna" è usato per riferirsi a qualsiasi nutrimento divino o spirituale.

it.wikipedia.org