mercante w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mercante w włoski»angielski słowniku

mercante [merˈkante] RZ. r.m. arch.

mercante

merchant

mercante

dealer

fare orecchie da mercante

to turn a deaf ear

mercante d'arte

art dealer

mercante di cavalli

horse dealer

mercante di diamanti

diamond merchant

mercante di schiavi HIST.

slaver

mercante di schiavi HIST.

slave-trader

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

girovago mercante

mobile

mercante di schiavi

slaver

Tłumaczenia dla hasła mercante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

art dealer

mercante r.m. d'arte

diamond merchant

mercante r.m. di diamanti

slave trader

mercante r.m. i r.ż. di schiavi

slaver

mercante r.m. i r.ż. di schiavi

blackbirder

= mercante di schiavi neri o polinesiani

merchant

mercante r.m.

to turn a deaf ear

fare orecchie da mercante

mercante w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mercante w włoski»angielski słowniku

mercante (-essa) [mer·ˈkan·te, mer·kan·ˈtes·sa] RZ. r.m. (r.ż.)

1. mercante (commerciante):

mercante (-essa)

merchant

mercante di vini/d'olio

wine/oil merchant

mercante d'arte

art dealer

2. mercante pej.:

mercante (-essa)

dealer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fare -cchie da mercante

to turn a deaf ear

Tłumaczenia dla hasła mercante w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

art dealer

mercante r.m. d'arte

to be deaf to sth przen.

fare orecchi da mercante a qc

to shut one's ears to sth

fare orecchie da mercante per non sentire qc

to turn a deaf ear (to sth)

fare orecchie da mercante (riguardo a qc)

mercante Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mercante di vini/d'olio

wine/oil merchant

mercante d'arte

art dealer

fare -cchie da mercante

to turn a deaf ear

fare orecchi da mercante a qc

to be deaf to sth przen.

fare orecchie da mercante (riguardo a qc)

to turn a deaf ear (to sth)

fare orecchie da mercante per non sentire qc

to shut one's ears to sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Grande snodo commerciale, mercanti di ogni nazionalità vi approdano.

it.wikipedia.org

È composta da viuzze strette e case di ricchi mercanti e banchieri.

it.wikipedia.org

Valiant uccide il mercante proprio con i serpenti.

it.wikipedia.org

Si dice che i tanuki ingannino i mercanti con foglie camuffate da banconote.

it.wikipedia.org

Hemacandra nacque in un'agiata famiglia di mercanti indiana, figlio di un visnuista e di una giainista.

it.wikipedia.org

Suo padre era una mercante di sigari locale.

it.wikipedia.org

Joseph va alla ricerca del diavolo, lo trova in veste di mercante di bestiame e si scontra con lui, furioso.

it.wikipedia.org

Peterborough riuscì a fuggire travestito da mercante ma venne poi riconosciuto ed arrestato.

it.wikipedia.org