militaresco w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła militaresco w włoski»angielski słowniku

militaresco <l.mn. militareschi, militaresche> [militaˈresko, ski, ske] PRZYM.

militaresco atteggiamento, portamento:

militaresco

soldierly

linguaggio militaresco

army slang

Tłumaczenia dla hasła militaresco w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soldierly appearance, bearing

marziale, militaresco

militaresco w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła militaresco w włoski»angielski słowniku

militaresco [mi·li·ta·ˈres·ko] PRZYM.

militaresco

military

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il suo motto era "niente lavoro, niente cibo", e il suo rigido atteggiamento militaresco riuscì a portare la disciplina tra i riottosi coloni.

it.wikipedia.org

La parte più antica ha una torre con merlatura guelfa inoltre la forma militaresca è arricchita da rivellini e avancorpi di difesa.

it.wikipedia.org

Per la prima volta, vennero usati strumenti di natura militaresca come i timpani.

it.wikipedia.org

Nel 2003 debuttano nel mondo della musica, proponendosi con uno stile militaresco e rivoluzionario.

it.wikipedia.org

Zsupan canta le sue gesta che, pur avendo poco di militaresco, sembrano aver avuto grande successo.

it.wikipedia.org

Una ballata dall'incedere militaresco ma dai toni morbidi, con pianoforte e chitarra acustica che sostituiscono quella elettrica.

it.wikipedia.org

Andrea aveva invece un carattere molto più rozzo e incolto, essendo allevato secondo principi militareschi e di spregiudicata risolutezza.

it.wikipedia.org

Un accenno ricorrente al ritmo di marcia militaresca porta il ricordo agli echi del conflitto e di quanto tragico vi è legato.

it.wikipedia.org

Quilge appare come un uomo dai tratti forti con una capigliatura militaresca.

it.wikipedia.org

Alcuni concerti della band presentano un'immagine militaresca, aprendosi con una sfilata a passo marziale dei membri della band attraverso un ponte allestito sopra il pubblico.

it.wikipedia.org