W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bearing w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bearing [Brit ˈbɛːrɪŋ, Am ˈbɛrɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bearing

4. bearing TECHNOL.:

bearing

cuscinetto r.m.

bearing

supporto r.m.

5. bearing HERALD.:

bearing

insegna r.ż.

bearing

figura r.ż.

II.bearings RZ. npl

- Pokaż synonimy dla bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bearing

2. bearings:

bearings MOT., MECH.

cuscinetto r.m.

bearings MOT., MECH.

supporto r.m.

III.bearing [Brit ˈbɛːrɪŋ, Am ˈbɛrɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bearing

1. bearing surface etc.:

bearing

portante

2. bearing -bearing:

bearing

in composti

bearing

che produce, che contiene

ball bearing [Brit, Am bɔl ˈbɛrɪŋ] RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla ball bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ball bearing

1. ball bearing (bearing):

ball bearing

cuscinetto r.m. a sfere

2. ball bearing (ball):

ball bearing

sfera r.ż.

ball bearing

bilia r.ż.

load-bearing [Am ˈloʊdˌbɛrɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla load-bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła load-bearing

load-bearing wall:

load-bearing

portante

gold-bearing [ˈɡəʊldˌbeərɪŋ] PRZYM. GEOL.

- Pokaż synonimy dla gold-bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gold-bearing

gold-bearing

aurifero

crankshaft bearing [ˈkræŋkʃɑːftˌbeərɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla crankshaft bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crankshaft bearing

crankshaft bearing

perno r.m. di banco

diamond-bearing [ˈdaɪəməndˌbeərɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla diamond-bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła diamond-bearing

diamond-bearing

diamantifero

bearing brass [ˈbeərɪŋbrɑːs, -bræs] RZ.

- Pokaż synonimy dla bearing brass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bearing brass

bearing brass

bronzina r.ż.

interest-bearing [Brit ˈɪntrɛstˌbɛːrɪŋ] PRZYM. GOSP.

- Pokaż synonimy dla interest-bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła interest-bearing

interest-bearing investment, account

fruttifero

oil-bearing [ˈɔɪlˌbeərɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla oil-bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła oil-bearing

oil-bearing stratum, region

petrolifero, ricco di petrolio

oil-bearing palm, tree

ricco di olio

compass bearing [ˈkʌmpəsˌbeərɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla compass bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła compass bearing

compass bearing

rilevamento r.m. bussola

Tłumaczenia dla hasła bearing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bearing [ˈbe·rɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bearing

2. bearing (behavior):

bearing

comportamento r.m.

3. bearing (posture):

bearing

portamento r.m.

4. bearing TECHNOL.:

bearing

cuscinetto r.m.

zwroty:

to have some bearing on sth

influire su qc

roller bearing RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla roller bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła roller bearing

roller bearing

cuscinetto r.m. a rulli

ball bearing RZ.

- Pokaż synonimy dla ball bearing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ball bearing

ball bearing

cuscinetto r.m. a sfere

bear¹ [ber] RZ.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

1. bear ZOOL.:

bear

orso(-a) r.m. (r.ż.)

2. bear FIN.:

bear

ribassista r.m. i r.ż.

3. bear sl (sth difficult):

bear

lavoraccio r.m.

I.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

to bear fruit przen.

dare dei frutti

14. bear FIN., GOSP.:

bear interest

fruttare

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

II.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

- Pokaż synonimy dla bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear

to bear east

dirigersi a est

to bear left/right

prendere a sinistra/destra

bear down on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bear down on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bear down on

polar bear RZ.

- Pokaż synonimy dla polar bear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła polar bear

polar bear

orso polare r.m.

Tłumaczenia dla hasła bearing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fruttifero (-a)

fruit-bearing

fruttifero (-a)

interest-bearing

portamento

bearing

cuscinetto

bearing

cuscinetto a sfere

ball bearing

to have some bearing on sth

influire su qc

to bear all the hallmarks of … przen.

avere tutte le caratteristiche di…

I bear her no ill will przykł.

non le serbo rancore

to bring one's influence to bear on sb

fare pressioni su qu

I can't bear the sight of him!

non lo posso vedere!

to bear the brunt of the work

fare il grosso del lavoro

to bear the brunt of the expense

far fronte alla maggior parte delle spese

the train was bearing down on her

il treno le stava andando addosso

to bear sb a grudge contro la critica pot.

avere il dente avvelenato contro qu

we each have our cross to bear

ciascuno ha la sua croce przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Transfer designs also enabled some restaurants to set their tables with pieces bearing the business name or emblem. en.wikipedia.org

The earlier ones, again like mine, are three-ply beech with reinforcing rings and rounded bearing edges. www.musicradar.com

The cost of interest-bearing liabilities for the second quarter was 23 basis points, and total cost of funds including noninterest-bearing deposits was 16 basis points. www.digitaljournal.com

Optimum seed-bearing age is from 40 to 75 years, or after the trees reach 51 cm (20 in) in d.b.h. en.wikipedia.org

Everyone dances, even the barefoot men bearing the image and the boys bearing standard or farol. en.wikipedia.org

Now, at 41-years-old, he has returned to the streets with the same street cred -- but bearing a message of non-violence. www.cleveland.com

The following parts are concerned with merchants' capital, interest-bearing capital and landed capital. en.wikipedia.org

Instinctively you'd start with the highest interest-bearing loans but our experts say that's not always the best strategy. www.stuff.co.nz

Several hundred automobiles bearing mourners comprised the funeral cortege. en.wikipedia.org

The aircraft is displayed as a tagged icon on the controller's radar screen at the measured bearing and range. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	bear
you	bear
he/she/it	bears
we	bear
you	bear
they	bear

bearing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bearing w angielski»włoski słowniku

I.bearing [Brit ˈbɛːrɪŋ, Am ˈbɛrɪŋ] RZ.

1. bearing (posture):

2. bearing (relevance):

3. bearing NAUT.:

4. bearing TECHNOL.:

5. bearing HERALD.:

II.bearings RZ. npl

1. bearings (orientation):

2. bearings:

III.bearing [Brit ˈbɛːrɪŋ, Am ˈbɛrɪŋ] PRZYM.

1. bearing surface etc.:

2. bearing -bearing:

ball bearing [Brit, Am bɔl ˈbɛrɪŋ] RZ. TECHNOL.

1. ball bearing (bearing):

2. ball bearing (ball):

load-bearing [Am ˈloʊdˌbɛrɪŋ] PRZYM.

load-bearing wall:

gold-bearing [ˈɡəʊldˌbeərɪŋ] PRZYM. GEOL.

crankshaft bearing [ˈkræŋkʃɑːftˌbeərɪŋ] RZ.

diamond-bearing [ˈdaɪəməndˌbeərɪŋ] PRZYM.

bearing brass [ˈbeərɪŋbrɑːs, -bræs] RZ.

interest-bearing [Brit ˈɪntrɛstˌbɛːrɪŋ] PRZYM. GOSP.

oil-bearing [ˈɔɪlˌbeərɪŋ] PRZYM.

compass bearing [ˈkʌmpəsˌbeərɪŋ] RZ.

bearing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bearing w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

bearing [ˈbe·rɪŋ] RZ.

1. bearing NAUT.:

2. bearing (behavior):

3. bearing (posture):

4. bearing TECHNOL.:

zwroty:

roller bearing RZ. TECHNOL.

ball bearing RZ.

bear1 [ber] RZ.

1. bear ZOOL.:

2. bear FIN.:

3. bear sl (sth difficult):

I.bear2 <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

1. bear (carry):

2. bear (display):

3. bear (have, possess):

4. bear (conduct):

5. bear (support):

6. bear (accept):

7. bear (endure):

8. bear (be fit for):

9. bear (tolerate):

10. bear (harbor):

11. bear (keep):

12. bear (give birth to):

13. bear ROLN., BOT.:

14. bear FIN., GOSP.:

15. bear (give):

II.bear2 <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)

bear down on CZ. cz. przech.

polar bear RZ.

Tłumaczenia dla hasła bearing w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

bearing Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bearing" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

bear¹ [ber] RZ.

I.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. przech.

II.bear² <bore, borne> [ber] CZ. cz. nieprzech. (tend)